Translation of "J'aimerais" in Portuguese

- J'aimerais vous embrasser.
- J'aimerais t'embrasser.

- Eu queria te beijar.
- Eu queria beijá-la.
- Gostaria de beijá-los.
- Gostaria de beijá-las.
- Gostaria de te beijar.
- Eu gostaria de te beijar.

- J'aimerais me joindre.
- J'aimerais venir.

Eu gostaria de ir junto.

- J'aimerais vous aider.
- J'aimerais t'aider.

- Eu gostaria de te ajudar.
- Gostaria de te ajudar.
- Gostaria de lhe ajudar.

- J'aimerais te rencontrer.
- J'aimerais vous rencontrer.

- Gostaria de conhecer-te.
- Gostaria de conhecê-lo.
- Gostaria de conhecê-la.
- Gostaria de conhecê-los.
- Gostaria de conhecê-las.

- J'aimerais être seule.
- J'aimerais être seul.

Eu gostaria de ficar sozinho.

- J'aimerais me tromper.
- J'aimerais avoir tort.

Eu queria estar errado.

- J'aimerais rester anonyme.
- J'aimerais garder l'anonymat.

Gostaria de permanecer anônimo.

- J'aimerais être seule.
- J'aimerais être seul maintenant.
- J'aimerais être seule maintenant.

- Eu gostaria de ficar sozinho.
- Eu gostaria de ficar sozinha.
- Eu gostaria de ficar sozinho agora.
- Eu gostaria de ficar sozinha agora.

- J'aimerais te parler de nouveau.
- J'aimerais vous parler de nouveau.
- J'aimerais vous reparler.
- J'aimerais te reparler.

Gostaria de falar com você novamente.

J'aimerais vérifier.

Eu gostaria de verificar.

J'aimerais dessiner.

Gostaria de desenhar.

J'aimerais demander.

Eu gostaria de perguntar.

J'aimerais manger.

Gostaria de comer.

J'aimerais m'allonger.

Eu gostaria de me deitar.

J'aimerais danser.

Eu gostaria de dançar.

J'aimerais t'embrasser.

Gostaria de te beijar.

- J'aimerais te parler.
- J'aimerais parler avec toi.

- Eu gostaria de falar com você.
- Eu gostaria de falar contigo.

- J'aimerais réserver une place.
- J'aimerais réserver une place assise.
- J'aimerais réserver un fauteuil.

Gostaria de reservar um lugar.

- J'aimerais aller en fac.
- J'aimerais aller à l'unif.
- J'aimerais aller à la fac.

Quero ir para uma faculdade.

- J'aimerais vous toucher un mot.
- J'aimerais m'entretenir avec vous.
- J'aimerais m'entretenir avec toi.

Gostaria de dar uma palavrinha com você.

- J'aimerais aussi y aller.
- J'aimerais également m'y rendre.

Gostaria de ir também.

- Je voudrais t'embrasser.
- J'aimerais vous embrasser.
- J'aimerais t'embrasser.

- Eu queria te beijar.
- Eu queria beijá-la.
- Gostaria de te beijar.
- Gostaria de beijá-lo.
- Gostaria de beijá-la.

- J'aimerais voir votre sœur.
- J'aimerais voir ta sœur.

Gostaria de ver sua irmã.

- J'aimerais sortir avec toi.
- J'aimerais sortir avec vous.

Eu gostaria de sair com você.

- J'aimerais m'y rendre avec toi.
- J'aimerais y aller avec toi.
- J'aimerais m'y rendre avec vous.
- J'aimerais y aller avec vous.

Queria ir com você.

J'aimerais voyager seul.

- Eu gostaria de viajar sozinho.
- Eu queria viajar só.
- Gostaria de viajar sozinha.

J'aimerais la rencontrer.

Gostaria de me encontrar com ela.

J'aimerais être guitariste.

Eu gostaria de ser guitarrista.

J'aimerais vous embrasser.

- Gostaria de beijá-los.
- Gostaria de beijá-las.

J'aimerais le dédommager.

- Gostaria de substituí-lo.
- Gostaria de substituí-la.

J'aimerais du poisson.

- Eu gostaria de peixe.
- Queria algum peixe.
- Eu quero peixe.

J'aimerais être Picasso.

Gostaria de ser Picasso.

J'aimerais me marier.

Eu gostaria de me casar.

J'aimerais embrasser Mary.

Eu gostaria de beijar a Mary.

J'aimerais te rejoindre.

Eu gostaria de me juntar a você.

J'aimerais vous rejoindre.

Eu gostaria de me juntar a vocês.

J'aimerais voir ça.

- Gostaria de vê-lo.
- Eu gostaria de ver isso.

J'aimerais savoir nager.

Queria saber nadar.

J'aimerais être millionnaire.

- Eu gostaria de ser milionário.
- Eu queria ser milionário.

J'aimerais pouvoir l'expliquer.

Eu gostaria de poder explicar.

J'aimerais me présenter.

- Gostaria de me apresentar.
- Eu gostaria de me apresentar.

J'aimerais être professeur.

- Gostaria de ser professor.
- Gostaria de ser professora.

J'aimerais une glace.

Gostaria de um gelado.

J'aimerais une augmentation.

Eu gostaria de um aumento.

J'aimerais une fourchette.

Eu gostaria de um garfo.

J'aimerais un câlin.

Abraça-me.

J'aimerais manger maintenant.

Gostaria de comer agora.

J'aimerais des chaussures.

Gostaria de sapatos.

Oui, j'aimerais beaucoup.

Sim, gostaria muito.

- J'aimerais téléphoner à ma famille.
- J'aimerais appeler ma famille.

Gostaria de ligar para a minha família.

- J'aimerais aussi entendre ta voix.
- J'aimerais aussi entendre votre voix.

Eu também gostaria de ouvir as suas vozes.

- Je voudrais vous parler.
- J'aimerais te parler.
- J'aimerais vous parler.

Eu gostaria de falar com você.

- J'aimerais que vous ayez ceci.
- J'aimerais que tu aies ceci.

- Eu gostaria que você ficasse com isso.
- Gostaria que você ficasse com isso.

- J'aimerais que tu prennes ceci.
- J'aimerais que vous preniez ceci.

Eu gostaria que você ficasse com isso.

- J'aimerais que tu sois là.
- J'aimerais que vous soyez là.

Gostaria que você estivesse aqui.

- J'aimerais que tu leur parles.
- J'aimerais que vous leur parliez.

Gostaria que você falasse com eles.

- J'aimerais prendre ça avec moi.
- J'aimerais emmener ça avec moi.

Gostaria de levar isto comigo.

- J'aimerais vous donner un conseil.
- J'aimerais te donner un conseil.

- Gostava de te dar um conselho.
- Gostaria de lhe dar um conselho.

- J'aimerais faire mes études à Paris.
- J'aimerais étudier à Paris.

Eu gostaria de estudar em Paris.

- J'aimerais faire davantage votre connaissance.
- J'aimerais faire davantage ta connaissance.

- Gostaria de conhecê-la melhor.
- Gostaria de conhecê-lo melhor.

- J'aimerais que tu sois là.
- J'aimerais que vous soyez ici.

Queria que você estivesse aqui.

- J'aimerais avoir quelque chose à boire.
- J'aimerais bien quelque chose à boire.
- J'aimerais bien boire quelque chose.

Eu queria algo para beber.

- J'aimerais te voir cet après-midi.
- J'aimerais te voir cette après-midi.
- J'aimerais vous voir cet après-midi.
- J'aimerais vous voir cette après-midi.

- Gostaria de vê-la esta tarde.
- Gostaria de vê-lo esta tarde.
- Gostaria de vê-los esta tarde.
- Gostaria de vê-las esta tarde.

J'aimerais qu'on sache, maître

Eu gostaria que soubéssemos, mestre

J'aimerais monter à cheval.

Queria montar a cavalo.

J'aimerais voir M. Kosugi.

Gostaria de ver o Sr. Kosugi.

J'aimerais acheter cette poupée.

Eu gostaria de comprar esta boneca.

J'aimerais jouer au tennis.

Gostaria de jogar tênis.

J'aimerais acheter un Picasso.

- Eu gostaria de comprar um Picasso.
- Gostaria de comprar um Picasso.

J'aimerais être plus jeune.

Eu queria ser mais jovem.

J'aimerais louer une voiture.

Eu gostaria de alugar um carro.

J'aimerais être professeur d'anglais.

Gostaria de ser professor de inglês.

J'aimerais savoir parler anglais.

- Eu gostaria muito de saber falar inglês.
- Eu desejaria poder falar francês.

J'aimerais gagner davantage d'argent.

Eu gostaria de ganhar mais dinheiro.

J'aimerais voir Monsieur Holmes.

Gostaria de ver o Sr. Holmes.

J'aimerais aller en France.

Gostaria de ir à França.

J'aimerais payer en liquide.

Gostaria de pagar em dinheiro.

J'aimerais passer un appel.

Gostaria de fazer uma chamada telefônica.

J'aimerais poser une question.

- Eu gostaria de perguntar.
- Gostaria de fazer uma pergunta.
- Eu gostaria de fazer uma pergunta.
- Eu gostaria de perguntar algo.
- Gostaria de perguntar algo.

J'aimerais changer de l'argent.

Eu gostaria de trocar dinheiro.

J'aimerais faire une réservation.

Gostaria de fazer uma reserva.

J'aimerais savoir l'heure exacte.

- Queria saber a hora exata.
- Gostaria de saber a hora exata.

J'aimerais tenter le parachutisme.

Gostaria de tentar paraquedismo.

J'aimerais aller à Londres.

- Gostaria de visitar Londres.
- Eu gostaria de visitar Londres.

J'aimerais qu'aujourd'hui soit vendredi.

Eu gostaria que hoje fosse sexta-feira.