Translation of "J'aimerais" in Dutch

- J'aimerais vous embrasser.
- J'aimerais t'embrasser.

Ik zou je graag kussen.

- J'aimerais me joindre.
- J'aimerais venir.

Ik zou graag meekomen.

- J'aimerais vous aider.
- J'aimerais t'aider.

Ik zou je graag willen helpen.

- J'aimerais me tromper.
- J'aimerais avoir tort.

Ik wou dat ik het mis had.

- J'aimerais te revoir.
- J'aimerais vous revoir.

Ik wil je terugzien.

- J'aimerais être seule.
- J'aimerais être seul maintenant.
- J'aimerais être seule maintenant.

Ik zou nu graag alleen zijn.

J'aimerais l'opérer.

Ik zou haar heel graag willen opereren.

J'aimerais dessiner.

- Ik zou graag willen tekenen.
- Ik zou graag tekenen.

J'aimerais manger.

Ik zou graag eten.

J'aimerais t'embrasser.

Ik zou je graag kussen.

J'aimerais l'oublier.

- Ik wil haar vergeten.
- Ik wil hem vergeten.
- Ik wil het vergeten.

J'aimerais contribuer.

Ik zou graag willen bijdragen.

- J'aimerais te parler.
- J'aimerais parler avec toi.

- Ik zou graag met je praten.
- Ik zou graag met u praten.

- J'aimerais la revoir.
- J'aimerais voir son dos.

Ik zou haar graag terugzien.

- J'aimerais le voir.
- J'aimerais bien le voir.

Ik zou het graag willen zien.

- J'aimerais être seul, maintenant.
- J'aimerais être seule, maintenant.
- J'aimerais être seul maintenant.

Ik zou nu graag alleen zijn.

- J'aimerais bien me joindre.
- J'aimerais me joindre.
- J'aimerais bien venir avec vous.
- J'aimerais bien venir avec toi.

Ik zou graag meekomen.

- J'aimerais réserver une place.
- J'aimerais réserver une place assise.
- J'aimerais réserver un fauteuil.

Ik zou een zitplaats willen reserveren.

- Je voudrais t'embrasser.
- J'aimerais vous embrasser.
- J'aimerais t'embrasser.

Ik zou je graag kussen.

- J'aimerais être seul, maintenant.
- J'aimerais être seule, maintenant.

Ik zou nu graag alleen zijn.

- J'aimerais m'y rendre avec toi.
- J'aimerais y aller avec toi.
- J'aimerais m'y rendre avec vous.
- J'aimerais y aller avec vous.

Ik zou graag met je meegaan.

J'aimerais être millionnaire.

Ik zou willen miljonair zijn.

J'aimerais savoir nager.

Ik wou dat ik kon zwemmen.

J'aimerais voyager seul.

Ik zou graag alleen willen reizen.

J'aimerais la rencontrer.

Ik zou haar graag ontmoeten.

J'aimerais être Picasso.

Ik zou graag Picasso zijn.

J'aimerais voir ça.

Ik zou dat wel eens willen zien.

J'aimerais le dédommager.

- Ik zou hem graag willen vervangen.
- Ik zou het graag willen vervangen.

J'aimerais être professeur.

Ik wil graag leraar worden.

J'aimerais me joindre.

Ik zou graag meekomen.

J'aimerais un café.

Ik wil een kop koffie.

J'aimerais embrasser Mary.

Ik zou Maria graag een keer willen kussen.

J'aimerais devenir chrétien.

Ik zou graag christen willen worden.

- J'aimerais voir ce film.
- J'aimerais bien voir ce film.

Ik wil deze film graag zien.

- J'aimerais te donner quelque chose.
- J'aimerais vous donner quelque chose.

Ik zou je graag iets willen geven.

- J'aimerais que vous portiez ceci.
- J'aimerais que tu portes ceci.

Ik zou het leuk vinden als je dit draagt.

- J'aimerais que tu sois là.
- J'aimerais que vous soyez là.

Ik wou dat je hier was.

- J'aimerais passer Noël avec vous.
- J'aimerais passer Noël avec toi.

- Ik zou graag Kerstmis met je doorbrengen.
- Ik zou graag Kerstmis met u doorbrengen.
- Ik zou graag Kerstmis met jullie doorbrengen.

- J'aimerais faire mes études à Paris.
- J'aimerais étudier à Paris.

Ik zou graag in Parijs studeren.

- J'aimerais faire davantage votre connaissance.
- J'aimerais faire davantage ta connaissance.

Ik zou je graag beter willen leren kennen.

- J'aimerais avoir quelque chose à boire.
- J'aimerais bien quelque chose à boire.
- J'aimerais bien boire quelque chose.

- Ik zou graag iets drinken.
- Ik zou graag iets te drinken hebben.

J'aimerais ouvrir un compte.

Ik zou graag een rekening openen.

J'aimerais essayer cette robe.

- Ik zou dit kleed willen passen.
- Ik zou deze jurk willen passen.

J'aimerais acheter cette poupée.

Ik zou deze pop graag kopen.

J'aimerais jouer au tennis.

Ik zou graag tennis spelen.

J'aimerais acheter un Picasso.

Ik zou graag een Picasso kopen.

J'aimerais louer une voiture.

Ik zou graag een auto willen huren.

J'aimerais avoir ta photo.

Ik zou graag een foto van je willen.

J'aimerais savoir parler anglais.

Ik wenste dat ik Engels kon spreken.

J'aimerais poser une question.

- Ik wil graag een vraag stellen.
- Ik zou iets willen vragen.

J'aimerais changer de l'argent.

Ik wil graag geld wisselen.

J'aimerais avoir une voiture.

- Ik zou graag een auto hebben.
- Het zou leuk zijn als ik een auto had.

J'aimerais habiter en France.

Ik zou graag in Frankrijk wonen.

J'aimerais changer de chambre.

Ik wil graag mijn kamer veranderen.

J'aimerais déménager en Australie.

Ik zou graag naar Australië verhuizen.

J'aimerais vivre en Islande.

Ik wil graag in IJsland wonen.

J'aimerais voir ce graphique.

Ik wil die grafiek zien.

J'aimerais présenter mes excuses.

Ik wil me verontschuldigen.

J'aimerais aller à l'étranger.

Ik wil naar het buitenland.

J'aimerais acheter de l'aspirine.

Ik wil aspirine kopen.

J'aimerais étudier à l'université.

Ik zou graag aan de universiteit studeren.

J'aimerais voir ce film.

Ik wil deze film graag zien.

J'aimerais un peu d'aide.

Ik wil graag wat hulp.

J'aimerais vivre en Italie.

Ik zou graag in Italië willen wonen.

J'aimerais améliorer mon hongrois.

Ik zou mijn Hongaars graag willen verbeteren.

J'aimerais finir le travail.

Ik wou het werk afmaken.

J'aimerais vivre en Australie.

Ik zou graag in Australië willen wonen.

J'aimerais avoir un chien.

Ik wou dat ik een hond had.

J'aimerais dire oui, mais...

Ik wil graag ja zeggen, maar...

J'aimerais parler avec toi.

- Ik zou graag met je praten.
- Ik zou graag met u praten.