Translation of "J'aimerais" in Russian

- J'aimerais commencer.
- J'aimerais démarrer.

Я бы хотел начать как можно раньше.

- J'aimerais vous embrasser.
- J'aimerais t'embrasser.

- Я хотел бы поцеловать тебя.
- Я хотела бы поцеловать тебя.
- Я хотел бы тебя поцеловать.
- Я хотел бы Вас поцеловать.

- J'aimerais l'essayer.
- J'aimerais essayer ceci.

- Я хотел бы это попробовать.
- Я хотел бы попробовать это.

- J'aimerais vous aider.
- J'aimerais t'aider.

- Я бы хотел тебе помочь.
- Я хотел бы вам помочь.

- J'aimerais te croire.
- J'aimerais vous croire.

- Мне хотелось бы вам верить.
- Мне хотелось бы тебе верить.

- J'aimerais te rencontrer.
- J'aimerais vous rencontrer.

Я хотел бы встретиться с тобой.

- J'aimerais vous rejoindre.
- J'aimerais te rejoindre.

- Я хотел бы к вам присоединиться.
- Я хотел бы к тебе присоединиться.

- J'aimerais être seule.
- J'aimerais être seul.

- Я хотел бы побыть один.
- Я хотела бы побыть одна.

- J'aimerais te revoir.
- J'aimerais vous revoir.

- Я хотел бы ещё тебя увидеть.
- Я хотел бы ещё вас увидеть.
- Я бы хотел увидеть тебя снова.
- Я бы хотел увидеть вас снова.
- Я хотел бы снова с тобой увидеться.
- Я хотел бы снова с вами увидеться.
- Я хотел бы ещё с тобой увидеться.
- Я хотел бы ещё с вами увидеться.

- J'aimerais te remercier.
- J'aimerais vous remercier.

- Я хотел бы тебя поблагодарить.
- Я хотел бы вас поблагодарить.

- J'aimerais me tromper.
- J'aimerais avoir tort.

- Хотел бы я ошибаться.
- Лучше бы я был неправ.

- J'aimerais beaucoup m'y rendre.
- J'aimerais beaucoup y aller.
- J'aimerais beaucoup partir.

- Я бы очень хотел пойти.
- Я бы очень хотела пойти.

- J'aimerais être seule.
- J'aimerais être seul maintenant.
- J'aimerais être seule maintenant.

- Я хотел бы сейчас побыть один.
- Я бы хотел сейчас побыть один.
- Я бы хотела сейчас побыть одна.
- Я хотела бы сейчас побыть одна.

- J'aimerais te parler de nouveau.
- J'aimerais vous parler de nouveau.
- J'aimerais vous reparler.
- J'aimerais te reparler.

- Я хотел бы ещё с вами поговорить.
- Я хотел бы ещё раз с тобой поговорить.
- Я хотел бы ещё раз с вами поговорить.

- J'aimerais m'entretenir avec vous.
- J'aimerais m'entretenir avec toi.
- Je voudrais vous parler.
- J'aimerais te parler.
- J'aimerais vous parler.
- J'aimerais discuter avec vous.
- J'aimerais discuter avec toi.

- Я хотел бы с тобой поговорить.
- Я хотел бы с вами поговорить.

J'aimerais l'opérer.

Я был бы рад сделать ей операцию.

J'aimerais dessiner.

Я хотел бы порисовать.

J'aimerais demander.

Я хотел бы спросить.

J'aimerais manger.

Я бы поел.

J'aimerais venir.

Я хотел бы прийти.

J'aimerais m'allonger.

- Я хотел бы лечь.
- Я хотел бы прилечь.

J'aimerais l'essayer.

- Я хотел бы это попробовать.
- Я хотела бы это примерить.

J'aimerais diner.

Я хотел бы поужинать.

J'aimerais vérifier.

Я бы хотел рассчитаться.

J'aimerais danser.

- Я бы потанцевал.
- Я хотел бы потанцевать.

J'aimerais t'embrasser.

- Я хотел бы поцеловать тебя.
- Я хотела бы поцеловать тебя.
- Я хотел бы тебя поцеловать.

J'aimerais l'aider.

- Я хотел бы ему помочь.
- Я хотел бы ей помочь.

J'aimerais l'oublier.

- Я хотел бы его забыть.
- Я хотел бы её забыть.
- Я хотел бы об этом забыть.

J'aimerais commencer.

Я хотел бы начать.

J'aimerais voir.

Я хотел бы посмотреть.

- J'aimerais beaucoup y aller.
- J'aimerais beaucoup partir.

- Я бы очень хотел пойти.
- Я бы очень хотела пойти.
- Я бы очень хотел поехать.

- J'aimerais me changer.
- J'aimerais changer de tenue.

Я хотел бы переодеться.

- J'aimerais vous entendre chanter.
- J'aimerais t'entendre chanter.

- Я хотел бы послушать, как вы поёте.
- Я хотел бы послушать, как ты поёшь.

- J'aimerais bien me joindre.
- J'aimerais me joindre.
- J'aimerais bien venir avec vous.
- J'aimerais bien venir avec toi.

- Я бы с удовольствием пошёл с тобой.
- Я бы с удовольствием пошла с тобой.

- J'aimerais réserver une place.
- J'aimerais réserver une place assise.
- J'aimerais réserver un fauteuil.

Я хотел бы забронировать место.

- J'aimerais vous toucher un mot.
- J'aimerais m'entretenir avec vous.
- J'aimerais m'entretenir avec toi.

- Я хотел бы с тобой переговорить.
- Я хотел бы с вами переговорить.
- Я хотел бы перекинуться с вами парой слов.
- Я хотел бы перекинуться с тобой парой слов.

- J'aimerais aussi y aller.
- J'aimerais également m'y rendre.

- Я бы тоже хотел пойти.
- Мне тоже хотелось бы пойти.
- Я бы тоже хотел поехать.

- Je voudrais t'embrasser.
- J'aimerais vous embrasser.
- J'aimerais t'embrasser.

- Я хотел бы поцеловать тебя.
- Я хотела бы поцеловать тебя.
- Я хотел бы тебя поцеловать.
- Я хотел бы Вас поцеловать.

- J'aimerais retirer ma veste.
- J'aimerais ôter ma veste.

Я хотел бы снять куртку.

- J'aimerais venir avec toi.
- J'aimerais venir avec vous.

Я бы хотел пойти с тобой.

- J'aimerais être seul, maintenant.
- J'aimerais être seule, maintenant.

- Я хотел бы сейчас побыть один.
- Я бы хотел сейчас побыть один.
- Я бы хотела сейчас побыть одна.
- Я хотела бы сейчас побыть одна.

- J'aimerais te demander conseil.
- J'aimerais vous demander conseil.

- Я хотел бы с тобой посоветоваться.
- Я хотел бы с вами посоветоваться.

- J'aimerais avoir ton boulot.
- J'aimerais avoir votre boulot.

Вот бы у меня была такая работа, как у тебя.

- J'aimerais pouvoir vous voir.
- J'aimerais pouvoir te voir.

Если бы я мог тебя увидеть.

- J'aimerais bien être chinois.
- J'aimerais bien être chinoise.

- Я бы хотел быть китайцем.
- Я бы хотела быть китаянкой.

- J'aimerais pouvoir vous croire.
- J'aimerais pouvoir te croire.

Хотел бы я тебе верить.

- J'aimerais bien savoir ça.
- J'aimerais bien le savoir.

- Хотела бы я знать.
- Хотел бы я это знать.

- J'aimerais m'entretenir avec vous.
- J'aimerais m'entretenir avec toi.

Я хотел бы с тобой переговорить.

- J'aimerais voir votre sœur.
- J'aimerais voir ta sœur.

Я бы хотел увидеть твою сестру.

- J'aimerais rencontrer ta famille.
- J'aimerais rencontrer votre famille.

- Я хотел бы познакомиться с вашей семьёй.
- Я хотел бы познакомиться с твоей семьёй.

- J'aimerais me divertir.
- J'aimerais me changer les idées.

Я люблю веселиться.

- J'aimerais m'y rendre avec toi.
- J'aimerais y aller avec toi.
- J'aimerais m'y rendre avec vous.
- J'aimerais y aller avec vous.

- Я хотел бы пойти с вами.
- Я хотел бы пойти с тобой.
- Я хотел бы поехать с тобой.

J'aimerais un daïquiri.

Дайкири, пожалуйста.

J'aimerais voyager seul.

- Я бы хотел путешествовать в одиночестве.
- Я бы хотела путешествовать в одиночестве.

J'aimerais être guitariste.

Я бы хотел быть гитаристом.

J'aimerais vous embrasser.

Я хотел бы Вас поцеловать.

J'aimerais le dédommager.

Я бы хотел это заменить.

J'aimerais être Picasso.

Я хотел бы быть Пикассо.

J'aimerais le manger.

Я бы хотел это съесть.

J'aimerais du poisson.

Я бы поел рыбы.

J'aimerais vous parler.

Я хотел бы с вами поговорить.

J'aimerais bien téléphoner.

Я бы хотел позвонить.

J'aimerais me marier.

- Я бы хотела выйти замуж.
- Я бы хотел жениться.

J'aimerais faire ça.

Я хотел бы этим заняться.

J'aimerais emprunter ceci.

Я бы хотел одолжить это.

J'aimerais beaucoup partir.

Я бы очень хотел уйти.

J'aimerais une bière.

Я бы выпил пива.

J'aimerais embrasser Mary.

Я бы хотел поцеловать Мэри.

J'aimerais beaucoup cela.

- Мне бы это очень понравилось.
- Я бы этого очень хотел.
- Я бы этого очень хотела.

J'aimerais en parler.

Я хотел бы поговорить об этом.

J'aimerais vous rejoindre.

Я хотел бы к вам присоединиться.

J'aimerais voir ça.

Я хотел бы это увидеть.

J'aimerais te croire.

Мне хотелось бы тебе верить.

J'aimerais y réfléchir.

- Я хочу над этим подумать.
- Я хочу обдумать это.
- Я хотел бы это обдумать.
- Я хотел бы подумать над этим.

J'aimerais me changer.

Я хотел бы переодеться.

J'aimerais oublier Marika.

Я хотел бы забыть Марику.

J'aimerais savoir nager.

- Умел бы я плавать.
- Жаль, что я не умею плавать.

J'aimerais être millionnaire.

- Хотел бы я быть миллионером.
- Хотела бы я быть миллионером.
- Я хотел бы быть миллионером.

J'aimerais une fourchette.

- Я бы хотел вилку.
- Я бы хотела вилку.

J'aimerais me présenter.

Я хотел бы представиться.

J'aimerais être professeur.

Я хотел бы стать учителем.