Translation of "J'aimerais" in Finnish

- J'aimerais vous embrasser.
- J'aimerais t'embrasser.

- Haluaisin suudella sinua.
- Haluaisin pussata sinua.
- Haluaisin suudella teitä.

- J'aimerais te rencontrer.
- J'aimerais vous rencontrer.

Haluaisin tavata sinut.

J'aimerais manger.

Minä haluaisin syödä.

J'aimerais vérifier.

- Haluaisin kirjautua ulos.
- Luovuttaisin huoneeni.
- Haluaisin luovuttaa huoneeni.

- J'aimerais le voir.
- J'aimerais bien le voir.

Haluaisin nähdä sen.

- J'aimerais pouvoir vous voir.
- J'aimerais pouvoir te voir.

- Voisinpa nähdä sinut.
- Kunpa voisin nähdä sinut.

- J'aimerais pouvoir vous croire.
- J'aimerais pouvoir te croire.

Voisinpa vain uskoa sinua.

- J'aimerais voir votre sœur.
- J'aimerais voir ta sœur.

Haluaisin nähdä siskosi.

J'aimerais avoir plaisanté.

- Voi kunpa narraisinkin.
- Voi kunpa vitsailisinkin.

J'aimerais emprunter ceci.

Haluaisin lainata tämän.

J'aimerais embrasser Mary.

Haluaisin suudella Marya.

J'aimerais rencontrer Tom.

Haluaisin tavata Tomin.

J'aimerais savoir nager.

Osaisinpa uida.

J'aimerais être millionnaire.

Haluaisin olla miljonääri.

J'aimerais être Picasso.

Haluaisin tulla Picassoksi.

- J'aimerais voir ce film.
- J'aimerais bien voir ce film.

Haluaisin nähdä sen elokuvan erittäin mielelläni.

- J'aimerais me rendre chez moi.
- J'aimerais aller chez moi.

- Haluaisin mennä kotiin.
- Mä haluisin mennä kotiin.

- J'aimerais que tu sois là.
- J'aimerais que vous soyez là.

- Olisitpa täällä.
- Voi kunpa olisit täällä.

- J'aimerais avoir ta photo.
- J'aimerais bien une photo de toi.

Haluaisin kuvasi.

- J'aimerais vous remercier d'être venu aujourd'hui.
- J'aimerais vous remercier d'être venue aujourd'hui.
- J'aimerais te remercier d'être venu aujourd'hui.
- J'aimerais vous remercier d'être venus aujourd'hui.
- J'aimerais vous remercier d'être venues aujourd'hui.
- J'aimerais te remercier d'être venue aujourd'hui.

- Haluaisin kiittää sinua, että tulit tänään.
- Kiitos että tulit tänään.
- Kiitos että tulitte tänään.

J'aimerais avoir ta photo.

Haluaisin kuvasi.

J'aimerais payer en liquide.

Haluaisin maksaa käteisellä.

J'aimerais qu'elle soit ici.

Haluaisin hänen olevan täällä.

J'aimerais ouvrir un compte.

Haluaisin avata tilin.

J'aimerais aller à Londres.

Haluaisin mennä Lontooseen.

J'aimerais m'entretenir avec Tom.

Haluaisin vaihtaa muutaman sanan Tomin kanssa.

J'aimerais habiter en France.

Haluaisin asua Ranskassa.

J'aimerais pouvoir peindre ainsi.

Kunpa osaisin maalata noin hyvin.

J'aimerais acheter une carte.

Haluaisin ostaa kartan.

J'aimerais savoir parler français.

- Voi kunpa osaisin puhua ranskaa.
- Osaisinpa vain puhua ranskaa.
- Voi kunpa puhuisin ranskaa.
- Osaisinpa puhua ranskaa.

J'aimerais apprendre le français.

- Haluaisin oppia ranskaa.
- Minä haluaisin oppia ranskaa.

J'aimerais regarder la télévision.

- Haluaisin katsoa televisiota.
- Haluan katsoa televisiota.

J'aimerais vivre en Italie.

Haluaisin asua Italiassa.

J'aimerais rénover la maison.

Tahtoisin remontoida talon.

J'aimerais chanter une chanson.

Haluaisin laulaa laulun.

J'aimerais parler avec Tom.

Haluaisin puhua Tomille.

J'aimerais vivre en Australie.

Mä haluisin asuu Australias.

J'aimerais améliorer mon hongrois.

- Haluaisin parantaa unkariani.
- Mä haluisin parantaa mun unkarii.

J'aimerais commander une pizza.

Haluaisin tilata pizzan.

J'aimerais prononcer un discours.

Haluaisin pitää puheen.

J'aimerais avoir une voiture.

- Olisipa minulla auto.
- Voi kunpa minulla olisi auto.

- J'aimerais que vous veniez avec nous.
- J'aimerais que tu viennes avec nous.

Haluaisin, että tulet meidän kanssamme.

- J'aimerais que vous me fassiez confiance.
- J'aimerais que tu me fasses confiance.

Haluaisin, että luottaisit minuun.

- J'aimerais être aussi malin que vous ne l'êtes.
- J'aimerais être aussi intelligent que vous.
- J'aimerais être aussi intelligent que toi.

- Olisinpa yhtä fiksu kuin sinä.
- Kunpa olisin yhtä fiksu kuin sinä.
- Voi kunpa olisin yhtä fiksu kuin sinä.

J'aimerais nager dans cette rivière.

Haluaisin uida tässä joessa.

J'aimerais rester ici avec Tom.

Haluaisin jäädä tänne Tomin kanssa.

J'aimerais vous proposer un travail.

Haluaisin tarjota sinulle työtä.

J'aimerais me brosser les dents.

- Haluaisin harjata hampaani.
- Haluaisin pestä hampaani.

J'aimerais que Tom se dépêche.

Toivon, että Tom kiirehtisi.

J'aimerais vivre à New York.

Tykkäisin asua New Yorkissa.

- Je voudrais t'embrasser.
- J'aimerais t'embrasser.

Haluaisin suudella sinua.

J'aimerais quelqu'un avec qui parler.

Haluan jutella jonkun kanssa.

J'aimerais mieux avoir un café.

Otan mieluummin kahvin.

J'aimerais voyager autour du monde.

Haluaisin matkustaa maailman ympäri.

J'aimerais ouvrir mon propre restaurant.

Haluan avata oman ravintolan.

J'aimerais bien affréter un yacht.

Haluaisin vuokrata jahdin.

J'aimerais visiter l'Australie un jour.

- Haluaisin matkustaa Australiaan jonain kauniina päivänä.
- Haluaisin matkustaa Australiaan joskus.

J'aimerais revenir la semaine prochaine.

Tulisin mielelläni takaisin ensi viikolla.

J'aimerais que cela dure éternellement.

Toivoin, että se olisi kestänyt ikuisesti.

J'aimerais vous parler de nouveau.

- Minä haluaisin puhua teidän kanssanne uudestaan.
- Haluaisin puhua teidän kanssanne uudestaan.
- Minä haluaisin jutella teidän kanssanne uudestaan.
- Haluaisin jutella teidän kanssanne uudestaan.
- Minä haluaisin puhua uudestaan teidän kanssanne.
- Minä haluaisin jutella uudestaan teidän kanssanne.
- Haluaisin puhua uudestaan teidän kanssanne.
- Haluaisin jutella uudestaan teidän kanssanne.

- J'aimerais parler avec Tom en privé.
- J'aimerais parler avec Tom seul à seul.

Haluaisin puhua Tomille kahden kesken.

- L'addition s'il vous plaît.
- J'aimerais l'addition, s'il vous plait.
- J'aimerais la note, s'il vous plait.
- J'aimerais la note, je vous prie.
- J'aimerais l'addition, je vous prie.
- L'addition, s'il vous plaît.

- Saisinko laskun, kiitos!
- Saisinko laskun, kiitos.
- Voisinko saada laskun, kiitos.
- Haluaisin laskun, kiitos.

- J'aimerais ne pas être un tel idiot.
- J'aimerais ne pas être une telle idiote.

Toivon etten olisi sellainen idiootti.

- J'aimerais passer davantage de temps avec vous.
- J'aimerais passer davantage de temps avec toi.

Haluaisin viettää enemmän aikaa sinun kanssasi.

- J'aimerais aller à la pêche avec toi.
- J'aimerais aller à la pêche avec vous.

- Kävisin todella mielelläni kalassa kanssasi.
- Minusta olisi ihanaa käydä kalastamassa kanssasi.

J'aimerais avoir un verre de vin.

Haluaisin lasin viiniä.

J'aimerais ne pas avoir à travailler.

- Voi kun olisi kiva, jos ei tarvitsisi tehdä töitä.
- Voi kunpa minun ei tarvitsisi tehdä töitä.

J'aimerais aller en France, un jour.

Haluaisin käydä joskus Ranskassa.

J'aimerais aller en France un jour.

Haluaisin käydä joskus Ranskassa.

J'aimerais que ce combat se termine.

Haluaisin tämän tappelun loppuvan.

J'aimerais en savoir plus sur Tom.

Haluaisin tietää lisää Tomista.

J'aimerais visiter la Corée du Sud.

Haluaisin käydä Etelä-Koreassa.

J'aimerais faire mes études à Paris.

Haluaisin opiskella Pariisissa.

J'aimerais bien pouvoir aller au Japon.

Kunpa voisin mennä Japaniin.

J'aimerais engager quelqu'un qui parle français.

Haluaisin palkata jonkun, joka puhuu ranskaa.

J'aimerais envoyer ceux-ci au Japon.

Haluaisin lähettää nämä Japaniin.

J'aimerais que tu sois avec moi.

- Voi kunpa olisit kanssani.
- Voi kunpa olisit luonani.

J'aimerais disposer de ma propre chambre.

Olisipa minulla oma sänky.

J'aimerais la note, je vous prie.

Voisitko tuoda meille laskun?

J'aimerais marcher un peu plus lentement.

Haluaisin kävellä vähän hitaammin.

J'aimerais de la monnaie pour $10.

- Kymmenen dollarin postiosoitus, kiitos.
- Haluaisin kymmenen dollarin postiosoituksen, kiitos.

- J'aimerais que notre classe soit équipée de l'air conditionné.
- J'aimerais que notre classe soit climatisée.

- Voi kunpa luokassamme olisi ilmastointi.
- Olisipa luokkahuoneemme ilmastoitu.

- J'aimerais que tu traduises ce document en français.
- J'aimerais que vous traduisiez ce document en français.

Haluaisin, että kääntäisit tämän asiakirjan ranskaksi.

- Je souhaiterais avoir un ami comme toi.
- J'aimerais avoir un ami tel que toi.
- J'aimerais avoir un ami tel que vous.
- J'aimerais avoir une amie telle que toi.
- J'aimerais avoir une amie telle que vous.

Olisipa minulla kaltaisesi ystävä.

- J'aimerais vous accompagner, si vous n'y voyez pas d'inconvénient.
- J'aimerais les accompagner, si vous n'y voyez pas d'inconvénient.
- J'aimerais t'accompagner, si tu n'y vois pas d'inconvénient.

Minä haluaisin myös tulla mukaan, jos ei haittaa.

J'aimerais avoir une copine qui soit belle.

Olisipa minulla kaunis tyttöystävä.

J'aimerais être à Paris en ce moment.

Voisinpa nyt olla Pariisissa.

J'aimerais avoir un chat plutôt qu'un chien.

Ottaisin mieluummin kissan kuin koiran.