Translation of "Protégés" in Portuguese

Mais pas complètement protégés du froid. 

mas não totalmente protegidos do tempo.

Mais pas complètement protégés du froid.

mas não totalmente protegidos do tempo.

Ils sont protégés de la pluie

eles estão protegidos da chuva

Si ces endroits peuvent être protégés, cela continuera peut-être.

Se for possível proteger mais locais como este, talvez isso continue.

Afin qu'ils puissent être protégés du mal de cette façon

Para que pudessem ser protegidos do mal dessa maneira

En face, un antre frais, sous des rochers pendants, / fait jaillir une eau douce en ruisseaux abondants ; / autour règnent des bancs taillés par la nature. / La naïade se plaît sous cette grotte obscure, / qui présente à la fois un antre aux matelots, / une eau pure à la soif, un asile au repos; / et, sans qu'un fer mordant par son poids les arrête, / les vaisseaux protégés y bravent la tempête.

De frente para o mar há uma caverna, / debaixo de rochedos salientes. / Lá moram ninfas, dentro há fontes de água doce / e, talhados na pedra, assentos naturais. / Nesse porto seguro as naus batidas / pela tormenta não precisam ficar presas / por amarra nenhuma à terra firme, / nem pelo dente adunco da âncora retidas.