Translation of "Froid" in Portuguese

- J'ai froid.
- J’ai froid.

- Estou com frio.
- Tenho frio.

- Il fait froid.
- C'est froid.

Está frio.

- Tu auras froid.
- Vous aurez froid.

- Você vai ficar com frio.
- Você sentirá frio.

J'avais froid.

- Eu fiquei com frio.
- Fiquei com frio.

J'ai froid.

Estou com frio.

- Je suis gelé.
- J'ai froid.
- J'ai très froid.

Estou congelando.

- Il fait froid aujourd'hui.
- Il fait froid aujourd'hui !

Hoje está um dia frio.

- Le café est froid.
- Ce café est froid.

- O café está frio.
- O café está gelado.

- Faisait-il froid ?
- Est-ce qu'il faisait froid ?

- Era frio?
- Estava frio?
- Estava fazendo frio?

- Tu as vraiment froid !
- Vous avez vraiment froid !

Você está realmente com frio!

Il fait froid !

Que frio!

Et j'ai froid.

e estou cheio de frio.

J'aime le froid.

Eu gosto do frio.

Nous avons froid.

Estamos com frio.

J'ai très froid.

Estou com muito frio.

Il fait froid.

Está frio.

Nous avions froid.

- Nós estávamos com frio.
- Estávamos com frio.

- Il fait froid au dehors.
- Il fait froid dehors.

Está frio lá fora.

- Il fait très froid aujourd'hui.
- Aujourd'hui il fait très froid.

Hoje está muito frio.

- Aujourd’hui, il fait horriblement froid.
- Il fait vraiment froid aujourd'hui.

Está muito frio hoje.

- Comment supportez-vous ce froid ?
- Comment supportes-tu ce froid ?

Como você suporta esse frio?

- Il fait un froid glacial.
- Il fait un froid de canard.
- Ça caille.
- Il fait très froid.

Está muito frio.

Je ressens le froid.

Sinto frio.

Il fait assez froid.

Está bastante frio.

J'ai froid aux pieds.

Estou com frio nos pés.

Il fait froid aujourd'hui.

- Está fazendo frio hoje.
- Está frio hoje.

Le café est froid.

O café está frio.

Il a attrapé froid.

Ele pegou um resfriado.

J'ai pris froid hier.

Ontem peguei um resfriado.

Tu vas prendre froid.

Você vai pegar um resfriado.

Il fait froid dehors.

Está frio lá fora.

J'ai dû attraper froid.

- Eu devo ter pego um resfriado.
- Devo ter pego um resfriado.

Il n'aura pas froid.

- Ele não vai ter frio.
- Ele não terá frio.

Elle n'aura pas froid.

- Ela não vai ter frio.
- Ela não terá frio.

Vous n'aurez pas froid.

- Vocês não vão ter frio.
- Vocês não terão frio.
- Você não vai ter frio.
- Você não terá frio.

Il n'a pas froid.

- Ele não está com frio.
- Ela não está com frio.
- Ele não tem frio.

Elles n'auront pas froid.

Eles não estarão com frio.

Il fait froid ici.

Aqui está frio.

Le potage est froid.

A sopa está fria.

J'aime qu'il fasse froid.

Eu gosto do frio.

Il fait très froid.

- Está fazendo muito frio.
- Está muito frio.

Ce mur est froid.

Essa parede está fria.

Il faisait froid hier.

Estava frio ontem.

Ce lit est froid.

Esta cama está fria.

Il fait trop froid.

Está frio demais.

Il tremble de froid.

Ele treme de frio.

Il faisait vraiment froid.

Estava realmente frio.

J'ai un peu froid.

- Tenho um pouco de frio.
- Estou com um pouco de frio.

Elle tremble de froid.

- Ela está tremendo de frio.
- Ela tirita de frio.

Il frissonna de froid.

Ele tremia de frio.

Vous avez vraiment froid !

Você está realmente com frio!

- Je suis accoutumé au temps froid.
- Je suis habitué au froid.

- Estou acostumado ao tempo frio.
- Eu tô acostumado com clima frio.

- Il faisait très froid ce matin.
- Ce matin, il faisait très froid.

Esta manhã fazia muito frio.

- Ils ont froid.
- Elles ont froid.
- Ils sont froids.
- Elles sont froides.

Eles estão com frio.

Il a le sang froid.

A sua temperatura é variável.

Il fait un froid glacial.

Faz um frio glacial.

Il commence à faire froid.

- Está começando a fazer frio.
- Começa a fazer frio.
- Está começando a esfriar.
- Está começando a ficar frio.

L'air était un peu froid.

O ar estava um pouco frio.

Il fait très froid maintenant.

Está muito frio agora.

Il fait vachement froid aujourd'hui.

Hoje está frio para caralho.

Il était bleu de froid.

Ele estava azul de frio.

Il fait un peu froid.

Está um pouco frio.

Il fait froid là-dedans.

Está frio aqui.

Ce mur est très froid.

Esta parede está muito fria.

Entre, dehors il fait froid.

Entra, lá fora está frio.

Ma femme attrape facilement froid.

- Minha esposa gripa fácil.
- Minha esposa tem facilidade de pegar gripe.

Ceci est chaud, pas froid.

Isso está quente, não frio.

Il fait vraiment très froid.

- Está muito frio.
- Está mesmo frio.