Translation of "Produisent" in Portuguese

Ces phénomènes se produisent rarement.

Estes fenômenos ocorrem, mas raramente.

Les vaches produisent du lait.

As vacas dão leite.

Ils se produisent assez souvent.

- Ocorrem com bastante frequência.
- Acontecem com muita frequência.

Les mêmes causes produisent les mêmes effets.

As mesmas causas produzem os mesmos efeitos.

Que beaucoup de défauts se produisent chez la femme

esse defeito acontecerá na mulher

Voyons maintenant comment les tremblements de terre se produisent.

Agora vamos ver como ocorrem os terremotos.

Des choses absolument absurdes se produisent en ce monde.

Coisas completamente absurdas acontecem neste mundo.

Au fil du temps, les excavations produisent ces énormes trous.

com o tempo, as escavações deixam covas enormes.

Sans lumière du soleil, les algues ne produisent plus d'oxygène.

Sem luz solar, as algas deixam de produzir oxigénio.

La plupart des accidents mortels se produisent à la maison.

A maioria dos acidentes fatais acontece em casa.

- Les vaches produisent du lait.
- Les vaches donnent du lait.

Vacas dão leite.

Les miracles s'appellent des miracles parce qu'ils ne se produisent pas !

Os milagres se chamam milagres porque não acontecem!

Lorsqu'ils sont dérangés, ils produisent de la lumière via une réaction chimique,

Quando perturbados, produzem luz através de uma reação química.

Des événements comme celui-ci se produisent tout le temps dans la nature

eventos como este estão acontecendo na natureza o tempo todo

Ils déterminent la direction à la suite de la réflexion d'un son qu'ils produisent.

Eles fazem determinações de direção como resultado do reflexo de um som que fazem.

Certaines chenilles produisent à nouveau des sécrétions sucrées sur son dos comme un peu

algumas lagartas ainda produzem uma secreção açucarada nas costas como piolhos

Vous pouvez être comme quoi tout est ces mises à jour de Google se produisent?

Você pode falar: "O que são todas essas atualizações do Google que estão acontecendo?"

Pour détecter les grands malades, sur Tatoeba, il suffit de faire le rapport entre le nombre des phrases qu'ils produisent et la longueur de leurs commentaires.

Para detectar os grandes maníacos em Tatoeba, basta fazer a relação entre o número de frases que produzem e o tamanho de seus comentários.