Translation of "Femme" in Portuguese

Quelle femme !

Que mulher!

- Elle est ma femme.
- C'est ma femme.

- Ela é minha esposa.
- Ela é a minha esposa.

- Quelle femme égoïste !
- Quelle égoïste, cette femme !

Que mulher egoísta!

Femme sage est plus que femme belle.

A mulher sábia vale mais que a mulher bonita.

- La femme est belle.
- Cette femme est belle.

- A mulher é bonita.
- A mulher é bela.

- Ma femme était folle.
- Ma femme était furieuse.

A minha mulher era doida.

- Tu es une femme.
- Vous êtes une femme.

- Você é uma mulher.
- A senhora é uma mulher.

- Est-ce ta femme ?
- Est-ce votre femme ?

Essa é a sua esposa?

- Ma femme est chinoise.
- Ma femme est Chinoise.

- Minha esposa é chinesa.
- Minha mulher é chinesa.

- C'est une femme riche.
- C'est une femme fortunée.

Ela é uma mulher rica.

- Votre femme est ici.
- Ta femme est ici.

Sua esposa está aqui.

- Qu'a dit ta femme ?
- Qu'a dit votre femme ?

- O que sua esposa disse?
- O que sua mulher disse?

Planche femme Gengaver

Placa de mulheres Gengaver

Cherchez la femme !

- Procurem a mulher!
- Procure a mulher!

Quelle jolie femme !

Que mulher bonita!

J'ai une femme.

Eu tenho uma esposa.

C'est une femme.

Esta é uma mulher.

La femme travaille.

A mulher está trabalhando.

J'aime ma femme.

- Eu amo a minha mulher.
- Eu amo a minha esposa.

J'aime une femme.

Amo uma mulher.

- Il s'habillait en femme.
- Il s'est déguisé en femme.

Ele vestiu-se como uma mulher.

- J'entendis une femme crier.
- J'ai entendu crier une femme.

Eu ouvi uma mulher gritar.

La femme sage vaut plus que la jolie femme.

A mulher sábia vale mais que a mulher bonita.

- Femme au volant, danger constant.
- Femme au volant, danger permanent.
- Femme au volant, mort au tournant.

Mulher no volante, perigo constante.

La voir comme une femme parce qu'elle est une femme

Vê-la como uma mulher porque ela é uma mulher

- Ma femme est très contrariée.
- Ma femme est très fâchée.

A minha esposa está muito nervosa.

- As-tu vu ma femme ?
- Avez-vous vu ma femme ?

- Você viu minha esposa?
- Vocês viram minha mulher?

- La femme est en train de lire.
- La femme lit.

Uma mulher está lendo.

- Ma femme essaye de dormir.
- Ma femme essaie de dormir.

Minha mulher está tentando dormir.

- Ta femme le sait-elle ?
- Votre femme le sait-elle ?

- A sua esposa sabe?
- A sua mulher sabe?

- Je n'aime pas cette femme.
- Je n'apprécie pas cette femme.

Eu não gosto daquela mulher.

- C'est une femme très séduisante.
- C'est une femme très attirante.

Ela é uma mulher muito atraente.

- Ma femme est cyclothymique.
- Ma femme a des variations d'humeur.

Minha esposa tem oscilações de humor.

Avec celui d'une femme,

com o genoma de uma mulher

Mon docteur, ma femme

meu médico minha esposa

C'est une femme magnifique.

Ela é uma mulher maravilhosa.

L'homme est une femme.

O homem é uma mulher.

C'est une femme hystérique.

Ela é uma mulher histérica.

C'est une femme adorable.

Ela é uma mulher adorável.

Comment va ta femme ?

Como vai a sua mulher?

Cette femme est aveugle.

Esta mulher é cega.

C'est une femme admirable.

- É uma mulher digna de admiração.
- Ela é uma mulher admirável.

Tu es une femme.

- Você é uma mulher.
- A senhora é uma mulher.

Vous êtes une femme.

A senhora é uma mulher.

Ma femme conduit mal.

- Minha mulher dirige mal.
- A minha esposa dirige mal.

Je connais cette femme.

Eu conheço essa mulher.

C'est une femme charmante.

Ela é uma mulher encantadora.

Il épousa cette femme.

Ele se casou com aquela mulher.

Ma femme est végétarienne.

- Minha mulher é vegetariana.
- A minha esposa é vegetariana.

La femme est nue.

A mulher está nua.

Cette femme semble riche.

Essa mulher parece ser rica.

Tom aide sa femme.

Tom está ajudando a esposa.

Tom embrasse sa femme.

- Tom está beijando a mulher.
- Tom está beijando a esposa.

L'homme embrasse la femme.

O homem beija a mulher.

Ma femme est médecin.

A minha esposa é médica.

C'est une femme jalouse.

Ela é uma mulher ciumenta.

Je suis une femme.

- Sou uma mulher.
- Sou mulher.
- Eu sou mulher.
- Eu sou uma mulher.

Sa femme m'apprend l'italien.

A esposa dele me ensina italiano.

Ma femme me bat.

A minha mulher me bate.

La femme est prête.

A mulher está pronta.

Ma femme est écossaise.

Minha mulher é escocesa.

Connais-tu cette femme ?

Você conhece esta senhora?

C'est une femme déterminée.

Ela é uma mulher determinada.

C'est une femme riche.

Ela é uma mulher rica.

C'est une femme égoïste.

Ela é uma mulher egoísta.

J'ai une femme canadienne.

- Eu tenho uma esposa canadense.
- Tenho uma esposa canadense.

Où est la femme ?

- Onde está a mulher?
- Cadê a mulher?

Ma femme me manque.

- Sinto saudades da minha esposa.
- Eu sinto saudades da minha esposa.
- Eu sinto saudades de minha esposa.
- Sinto saudades de minha esposa.

La femme est jeune.

A mulher é jovem.

Marie est une femme.

Mary é uma mulher.

Tom aime sa femme.

- Tom ama a esposa.
- O Tom ama a sua esposa.
- O Tom ama a esposa dele.

C'est une brave femme.

Ela é uma mulher corajosa.

Sa femme est française.

- A mulher dele é francesa.
- A esposa dele é francesa.