Translation of "Pensant" in Portuguese

Alors j'ai commencé à remonter, pensant qu'elle me lâcherait.

por isso comecei a subir lentamente, a pensar que se afastaria da minha mão.

Il s'endormit en pensant à son rêve : ouvrir un bar.

e dormiu pensando em seu sonho: abrir um bar.

Tom resta éveillé pendant un long moment en pensant à ce qu'il devait faire.

Tom ficou acordado durante muito tempo pensando no que deveria fazer.

L'homme est un erratum pensant. Chaque saison de sa vie est une édition, qui corrige la précédente et qui, de plus sera corrigée, jusqu'à l'édition définitive, laquelle sera livrée aux vers, par l'éditeur.

O homem é uma errata pensante. Cada estação da vida é uma edição, que corrige a anterior e que será corrigida também, até a edição definitiva que o editor dá de graça aos vermes.