Translation of "Payée" in Portuguese

- Elle n'a pas été payée pour ça.
- Elle ne fut pas payée pour ça.

Ela não foi paga por aquilo.

La facture doit être payée aujourd'hui.

A conta deve ser paga hoje.

L'addition a été payée en espèces.

A conta foi paga com moedas.

Combien es-tu payée de l'heure ?

Quanto você cobra por hora?

- Je veux être payé.
- Je veux être payée.
- Je veux qu'on me paie.
- Je tiens à être payée.

Quero receber o meu salário!

- J'ai été payé aujourd'hui.
- J'ai été payée aujourd'hui.

Eu fui pago hoje.

- Je t'ai déjà payé.
- Je t'ai déjà payée.

Eu já te paguei.

Elle n'est pas payée mensuellement mais de manière journalière.

- Ela não é paga por mês, mas por dia.
- Ela não é paga mensalmente, mas diariamente.

- Je suis payé à la semaine.
- Je suis payée à la semaine.

- Pagam-me semanalmente.
- Eu sou pago semanalmente.
- Eu sou paga semanalmente.

- Je vous ai déjà payé.
- Je t'ai déjà payé.
- Je vous ai déjà payée.
- Je vous ai déjà payés.
- Je vous ai déjà payées.
- Je t'ai déjà payée.

- Eu já te paguei.
- Eu já lhe paguei.
- Eu já lhes paguei.

Je pensais avoir payé les frais mensuels, mais j'ai reçu un coup de téléphone de l'école disant que la facture devait encore être payée.

Eu pensava que já tinha pagado a mensalidade, mas recebi um telefonema da escola dizendo que o carnê ainda precisa ser pago.

- Je suis désolé mais je ne suis pas suffisamment payé pour ne pas m'en foutre.
- Je suis désolée mais je ne suis pas suffisamment payée pour ne pas m'en foutre.

Desculpe-me, mas não sou pago o bastante para me importar.