Translation of "Facture" in Portuguese

- Envoie-moi la facture.
- Envoyez-moi la facture.

Envia-me a conta.

- Je vous enverrai la facture.
- Je t'enverrai la facture.

Eu te enviarei a fatura.

L'avocat facture des frais d'avocat

Advogado cobra honorários advocatícios

Une facture accompagnait le paquet.

Uma fatura acompanhava o pacote.

J'ai reçu ma facture d'électricité.

Recebi a minha conta de luz.

Qui va payer la facture ?

Quem vai pagar a conta?

La facture doit être payée aujourd'hui.

A conta deve ser paga hoje.

As-tu déjà payé la facture?

- Você já pagou a conta?
- Vocês já pagaram a conta?

- N'oublie pas de payer la facture de téléphone.
- N'oubliez pas de payer la facture de téléphone.

Não esquece de pagar a conta de telefone.

C'est Tom qui a payé la facture.

Foi Tom que pagou a conta.

Il faut que je paye cette facture avant demain.

- Eu preciso pagar esta conta até amanhã.
- Preciso pagar esta conta até amanhã.

Nous réglâmes une facture de plus de mille dollars.

Pagamos uma conta superior a mil dólares.

Elle n'est jamais arrivée à payer la facture au terme.

Ela nunca conseguia pagar a conta em dia.

- Qui a payé la facture ?
- Qui a réglé la note ?

Quem pagou a conta?

- L'addition comporte une erreur.
- Il y a une erreur dans la facture.

Tem um erro na conta.

- retirer de l'argent d'une facture pour la faire rentrer dans une autre.

tiro o dinheiro de uma conta e ponho em outra.

Tom a décidé qu'il n'était pas nécessaire de payer cette facture aujourd'hui.

Tom decidiu que não era necessário pagar aquela conta hoje.

Nous sommes comme: "Homme, qu'est-ce que Je paye cette facture pour?

nós ficamos tipo: "Cara, porque estou pagando essa conta?

Du côté opposé, sur la place, se dresse un hôtel de ville de facture classique, érigé en 1825.

No lado oposto da praça ergue-se o prédio da prefeitura, construído em estilo clássico em 1825.

- Tu n'aurais pas dû payer l'addition.
- Vous n'auriez pas dû régler la note.
- Vous n'auriez pas dû payer la facture.

Não deverias ter pagado a conta.

Je pensais avoir payé les frais mensuels, mais j'ai reçu un coup de téléphone de l'école disant que la facture devait encore être payée.

Eu pensava que já tinha pagado a mensalidade, mas recebi um telefonema da escola dizendo que o carnê ainda precisa ser pago.