Translation of "Veux" in Portuguese

- Je te veux.
- Je te veux !
- Je vous veux !

- Eu te quero.
- Quero-te.
- Eu a quero.
- Eu o quero.

- Veux-tu partir ?
- Tu veux partir ?
- Veux-tu y aller ?
- Veux-tu t'en aller ?
- Tu veux y aller ?

Você quer ir embora?

- Je veux abandonner.
- Je veux démissionner.
- Je veux laisser tomber.

- Eu quero desistir.
- Eu quero parar.

- J'en veux un !
- J'en veux une !

Quero um!

- Que veux-tu ?
- Que veux-tu ?

O que você quer?

- J'en veux davantage.
- Je veux davantage.

Eu quero mais.

Je veux ce que tu veux.

- Eu quero o que você quer.
- Quero o que você quer.

- Tu veux aider ?
- Veux-tu aider ?

Quer ajudar?

- Veux-tu l'acheter ?
- Tu veux l'acheter ?

Você quer comprá-lo?

- Je veux partir d'ici !
- Je veux partir.
- Je veux m'en aller.
- Je veux sortir d'ici.

Eu quero ir embora daqui!

- Je veux partir.
- Je veux m'en aller.
- Je veux y aller.

Quero ir.

- Que veux-tu ?
- Qu'est-ce que tu veux ?
- Que veux-tu ?

- O que você quer?
- Que quer você?
- O que é que você quer?
- Que você quer?
- Que quer?

- Veux-tu du pèze ?
- Veux-tu du fric ?
- Veux-tu de l'argent ?
- Veux-tu du pognon ?

- Você quer grana?
- Você quer dinheiro?
- Querem dinheiro?

- Je veux ton amour.
- Je veux ton affection.
- Je veux votre amour.
- Je veux votre affection.

- Quero o teu amor.
- Eu quero seu amor.

Je veux vouloir ce que tu veux.

Quero querer o que você quer.

- Je veux essayer.
- Je veux le tenter.

Quero tentar.

- Je veux combattre.
- Je veux me battre.

- Eu quero lutar.
- Quero lutar.

- Je le veux.
- Moi je veux ça.

- Eu quero isso.
- Quero isso.
- Eu quero aquilo.
- Quero aquilo.

- Je veux t'embrasser.
- Je veux vous embrasser.

- Eu quero te beijar.
- Quero beijar-te.

- Je veux sortir.
- Je veux aller dehors.

Eu quero sair.

- Je veux abandonner.
- Je veux laisser tomber.

Eu quero desistir.

- Je veux me calmer.
- Je veux m'installer.

Eu quero me acalmar.

- Je veux votre opinion.
- Je veux ton avis.
- Je veux ton opinion.

Quero a sua opinião.

- Je veux un boulot.
- Je veux un travail.
- Je veux un emploi.

- Quero um emprego.
- Quero um trabalho.

- Je veux ce que vous voulez.
- Je veux ce que tu veux.

Eu quero o que você quer.

- Je veux te faire plaisir.
- Je veux vous plaire.
- Je veux te plaire.
- Je veux vous faire plaisir.

Eu quero te agradar.

- Que veux-tu manger ?
- Qu'est-ce que tu veux manger ?
- Que veux-tu manger ?
- Tu veux manger quoi ?

Você quer comer o quê?

- Je te veux.
- J'ai envie de toi.
- Je te veux !
- Je vous veux !

- Eu te quero.
- Quero-te.
- Eu a quero.
- Eu o quero.

- Je veux être choyée.
- Je veux être choyé.
- Je veux qu'on me choie.

- Eu quero ser mimado.
- Eu quero ser mimada.

- Je veux être toi.
- Je veux être vous.

Eu quero ser você.

- Je veux un livre.
- Je veux le livre.

- Quero um livro.
- Eu quero um livro.
- Eu quero o livro.
- Quero o livro.

- Veux-tu une voiture ?
- Tu veux une voiture ?

Você quer um carro?

- Que veux-tu manger ?
- Que veux-tu manger ?

- O que você gostaria de comer?
- O que você quer comer?

- Je veux le voir.
- Je veux voir ça.

- Quero ver isso.
- Eu quero ver isso.

- Je veux simplement m'amuser.
- Je veux juste m'amuser.

Eu só quero me divertir.

- J'en veux une aussi.
- J'en veux un aussi.

- Eu quero um também.
- Eu quero uma também.

- Je veux faire ça.
- Je veux faire ceci.

- Eu quero fazer isso.
- Quero fazer.
- Quero fazer isso.
- Eu quero fazer.

- Je veux être invitée.
- Je veux être invité.

Eu quero ser convidado.

- Je veux regarder ceci.
- Je veux regarder ça.

- Eu quero assistir isso.
- Quero assistir isso.

- Je veux votre analyse.
- Je veux ton analyse.

Eu quero a sua análise.

- Je veux sortir d'ici.
- Je veux m'extirper d'ici.

Eu quero sair daqui.

- Je veux être acteur.
- Je veux être actrice.

Eu quero ser ator.

- Je veux être enseignant.
- Je veux être enseignante.

Eu quero ser professor.

- Je veux ceux-là.
- Je veux celles-là.

- Eu quero aquelas.
- Eu quero aqueles.
- Quero aqueles.
- Quero aquelas.

- Veux-tu m'épouser ?
- Veux-tu devenir ma femme ?

- Quer casar comigo?
- Você casa comigo?
- Queres casar comigo?
- Você quer casar-se comigo?

- J'en veux un autre.
- J'en veux une autre.

Quero outro.

- Je veux étudier l'histoire.
- Je veux étudier l'Histoire.

Quero estudar história.

- Je veux étudier l'anglais.
- Je veux apprendre l'anglais.

Eu quero estudar inglês.

- Je veux votre opinion.
- Je veux ton opinion.

- Quero a sua opinião.
- Eu quero a sua opinião.

- Je veux étudier l'allemand.
- Je veux apprendre l'allemand.

- Eu quero estudar alemão.
- Quero estudar alemão.

- Où veux-tu aller ?
- Où veux-tu aller ?

Aonde queres ir?

- Je veux le mien.
- Je veux la mienne.

- Eu quero a minha.
- Eu quero o meu.
- Quero o meu.
- Quero a minha.

- Je veux comprendre ça.
- Je veux comprendre ceci.

Eu quero entender isto.

- Je veux te voir.
- Je veux vous voir.

- Quero vê-lo.
- Quero te ver.
- Quero vê-la.
- Quero ver-te.

- Je veux devenir actrice.
- Je veux devenir comédienne.

Eu quero ser atriz.

- Je veux celui-ci.
- Je veux celle-ci.

- Quero este.
- Eu quero este.

- Que veux-tu ?
- Qu'est-ce que tu veux ?

O que você quer?

- Je veux exactement ce que tu veux.
- Je veux exactement ce que vous voulez.

Quero exatamente o que você quer.

- Que veux-tu dire ?
- Qu'est-ce que tu veux dire ?
- Que veux-tu dire ?

O que você quer dizer?

- Je veux un petit ami.
- Je veux un petit copain.
- Je veux un jules.

Quero um namorado.

- Je ne veux pas être lamentable, je veux être cool ! !
- Je ne veux pas être tendu, je veux être détendu !!

Eu não quero ser bobo, quero ser legal!!

- Je veux qu'il parte.
- Je veux que lui parte.
- Je veux qu'il s'en aille.
- Je veux que lui s'en aille.

Quero que ele vá embora.

Je veux danser.

Quero dançar.

Je veux apprendre.

Eu quero aprender.

Veux-tu partir ?

Você quer ir embora?

Je veux t'épouser.

- Quero me casar contigo.
- Quero me casar com você.

Veux-tu m'épouser ?

- Quer casar comigo?
- Você casa comigo?
- Queres casar comigo?
- Você quer casar-se comigo?
- Casa comigo?

Je veux vivre.

Eu quero viver.

Je le veux.

- Eu quero.
- Quero.
- Eu quero isso.
- Quero isso.

Je veux croire.

Eu quero acreditar.

Je veux l'épouser.

Quero me casar com ela.

Je veux appeler...

Eu quero ligar...

Veux-tu m'épouser ?

Você quer se casar comigo?

Je veux aider.

Eu quero ajudar.

J'en veux deux.

Quero dois.

Je veux divorcer.

Quero o divórcio.

Je veux rêver.

Eu quero sonhar

Je veux rester.

- Quero ficar.
- Eu quero ficar.

Je veux Mary.

- Eu quero a Mary.
- Quero a Mary.

Je veux mourir.

Eu quero morrer.

Je veux gagner.

- Eu quero ganhar.
- Quero vencer.

Je veux jouer.

Eu quero jogar.

Je veux l'autre.

Eu quero o outro.

Veux-tu abandonner ?

Quer desistir?

Je m'en veux.

Eu me culpo.

Je veux réessayer.

Quero tentar de novo!