Translation of "Noté" in Portuguese

Un lecteur attentif aurait noté l'erreur.

Em atentas leituras observamos se há erros.

J'ai noté le numéro de téléphone.

Anotei o número do telefone.

J'ai noté ton anniversaire sur mon calendrier.

Marquei seu aniversário no meu calendário.

As-tu noté le numéro de téléphone ?

Você anotou o número de telefone?

J'ai noté son nom pour ne pas l'oublier.

Anotei o nome dele para não esquecer.

Elle a rapidement noté tout ce que j'ai dit.

Ela rapidamente anotou tudo o que eu disse.

- Avez-vous noté le numéro ?
- As-tu noté le numéro ?
- As-tu pris note du numéro ?
- Avez-vous pris note du numéro ?

Você anotou o número?

J'ai noté son numéro de téléphone sur un morceau de papier.

Eu anotei o número de telefone dele num pedaço de papel.

- J'ai noté son numéro de téléphone.
- J'ai pris note de son numéro de téléphone.

Eu anotei o telefone dele.

- Il l'a noté pour ne pas l'oublier.
- Il le nota afin de ne pas l'oublier.

Ele anotou para não esquecer.

- Je notai son numéro de téléphone sur un morceau de papier.
- J'ai noté son numéro de téléphone sur un morceau de papier.
- Je notai son numéro de téléphone sur un bout de papier.
- J'ai noté son numéro de téléphone sur un bout de papier.

Eu anotei o número de telefone dele num pedaço de papel.

- Il l'a noté pour ne pas l'oublier.
- Il l'a écrit pour ne pas l'oublier.
- Il le nota pour ne pas oublier.

Ele o anotou para não esquecer.