Translation of "Attentif" in Portuguese

Il dit que je suis attentif.

Ele diz que estou atento.

Tom est attentif, n'est-ce pas ?

Tom é observador, não é?

- Je suis attentive.
- Je suis attentif.

- Estou atento.
- Estou atenta.

Un lecteur attentif aurait noté l'erreur.

Em atentas leituras observamos se há erros.

Vous devez être attentif aux potentiels dangers.

Você deve prestar atenção aos perigos suscetíveis.

Soyez attentif quand vous traversez une rue animée.

- Fique atento quando atravessar uma rua movimentada!
- Preste atenção quando atravessar uma rua movimentada!
- Fiquem atentas quando atravessarem uma rua movimentada!
- Prestem atenção quando atravessarem uma rua movimentada!
- Fique atenta quando estiver atravessando uma rua movimentada!
- Prestem atenção quando estiverem atravessando uma rua movimentada!

- Je suis attentive.
- Je suis attentif.
- Je fais attention.

Estou atenta.

- Il me demande d'être attentif.
- Il me demande d'être attentive.

Ele pede que eu esteja atento.

Tout le monde a l'air d'être attentif à ce qu'il dit.

Todos parecem prestar atenção ao que ele diz.

- La première fois que vous rencontrez une personne, vous devriez être attentif à la proximité avec laquelle vous vous tenez par rapport à elle.
- La première fois que tu rencontres une personne, tu devrais être attentif à la proximité avec laquelle tu te tiens par rapport à elle.
- La première fois que tu rencontres une personne, tu devrais être attentive à la proximité avec laquelle tu te tiens par rapport à elle.
- La première fois que vous rencontrez une personne, vous devriez être attentive à la proximité avec laquelle vous vous tenez par rapport à elle.
- La première fois que vous rencontrez une personne, vous devriez être attentifs à la proximité avec laquelle vous vous tenez par rapport à elle.
- La première fois que vous rencontrez une personne, vous devriez être attentives à la proximité avec laquelle vous vous tenez par rapport à elle.

Na primeira vez em que você encontrar outra pessoa, você deve ficar atento a quão próximo você se posiciona em relação a ela.