Translation of "Niquer" in Portuguese

La pluie nous a rendu incapables d'aller pique-niquer.

- A chuva impossibilitou que fossemos ao piquenique.
- A chuva fez que o piquenique fosse algo impossível.

Si demain le temps est beau, nous irons pique-niquer.

- Se estiver bom amanhã, faremos um piquenique.
- Se estiver bom amanhã, vamos para um piquenique.

C'était un beau jour, alors je suis allé pique-niquer.

Estava um dia bonito, então eu fui fazer um piquenique.

Si le temps le permet, nous irons pique-niquer demain.

Se o clima permitir, vamos fazer um picnic amanhã.

Je ne sais pas s'il fera beau demain, mais s'il fait beau nous irons pique-niquer.

Eu não sei se amanhã o tempo estará bom, mas, se estiver, nós faremos piquenique.