Translation of "Permet" in Portuguese

L'espéranto nous permet d'embrasser le monde.

O esperanto permite-nos abraçar o mundo.

Il ne permet pas les interruptions.

- Ele não admite interrupções.
- Ele não permite interrupções.

Ensuite, c'est ce qui vous permet

E a partir daí, é isso que te permite

permet à de tels abus de continuer.

permite que estes abusos continuem.

Père ne me permet pas de conduire.

- Meu pai não permite que eu dirija.
- Meu pai não me deixa dirigir.

La question ne permet qu'une seule interprétation.

A questão só aceita uma interpretação.

Click entonnoirs vous permet optimiser les entonnoirs

O Click Funnels permite que você otimize os funis

Le repas permet l'intégration de Boule de Suif.

A refeição permite a integração de Bola de Sebo.

Lire des livres permet de s'ouvrir au monde.

Ler livros permite-nos a abertura para o mundo.

On ne nous permet pas d'être qui nous sommes.

Não nos permitem ser o que somos.

Cet accélérateur permet de doubler la vitesse de déchargement.

Este acelerador permite dobrar a velocidade de descargas.

Cela permet simplement de garder les choses très simples.

Isso mantém as coisas realmente simples.

Vous devez avoir un plate-forme qui vous permet

Você precisa ter uma plataforma que permite que você

Le soleil ne leur permet plus de produire de nourriture.

Deixam de produzir alimento a partir da luz solar.

Une caméra thermique nous permet de voir dans la nuit.

Uma câmara de imagens térmicas permite-nos contornar a falta de luz.

Si le temps le permet, nous irons pique-niquer demain.

Se o clima permitir, vamos fazer um picnic amanhã.

Donc, Kajabi vous permet de livrer le cours aux gens

O Kajabi permite que você entregue um curso para as pessoas

Plus tard, cela permet de graver des choses dans notre mémoire

mais tarde, isso permite que as coisas sejam gravadas em nossa memória

Notre technologie le permet-elle? Non, ce n'est pas le cas.

nossa tecnologia permite isso? Não, não faz.

Traduire des phrases d'espéranto en français sur Tatoeba permet d'apprendre l'espéranto.

Traduzir frases do esperanto em francês em Tatoeba permite aprender esperanto.

Avoir la conscience tranquille permet de dormir sur ses deux oreilles.

- A consciência tranquila é o melhor travesseiro.
- Consciência tranquila é um bom sonífero.

La fête aura lieu dimanche prochain si le temps la permet.

A festa acontecerá no domingo que vem, se o tempo o permitir.

Cela permet de garder les gens sur mon site plus longtemps.

isso mantém as pessoas no meu site por mais tempo.

Cela vous permet de classer pour plusieurs pages, pour un terme,

Isso permite que você ranqueie várias páginas com um termo,

Cette application vous permet de calculer rapidement l'indice de masse corporelle - IMC.

A aplicação permite que você calcule rapidamente o índice de massa corporal - IMC.

L'école ne permet pas que les filles se présentent si court vêtues.

A escola não permite que as garotas venham com roupas tão curtas.

Ça me permet de prendre ça données et, au sein de Crazyegg,

Isso permite que eu pegue esses dados... E na CrazyEgg

Si le temps le permet, ils iront dans les bois ramasser des champignons.

Se o tempo deixar, eles irão ao bosque colher cogumelos.

En espéranto, la virgule permet - entre autres - de séparer la phrase principale d'une subordonnée.

Em esperanto, a vírgula permite, entre outras coisas, separar a oração principal de uma subordinada.

Par temps chaud, la sueur permet à l'homme de réguler la température de son corps.

Durante o tempo quente, a transpiração ajuda o homem a regular a temperatura do corpo.

Car ça permet de contenir la propagation des maladies et ça peut sauver des vies.

porque ajuda a conter disseminação do vírus e salvar vidas.

Mais la chaleur des nuits de la jungle lui permet de rester actif le soir venu.

Mas as noites quentes na selva significam que pode manter-se ativa após escurecer.

Pour l'instant, notre technologie ne le permet pas, nous devons donc accepter correctement les données du NAS.

Por enquanto, nossa tecnologia não permite isso, então temos que aceitar os dados do NAS corretamente.

Alors que les athlètes universitaires bénéficient souvent de bourses extrêmement lucratives, la NCAA ne leur permet pas d’être payés.

Enquanto os atletas universitários geralmente recebem bolsas de estudo extremamente lucrativas, a NCAA não permite que elas sejam pagas.

- Le C++0x permet des patrons de fonctions prenant un nombre arbitraire d'arguments.
- C++0x autorisera les fonctions modèles qui prennent un nombre arbitraire d'arguments.

C++0x vai aceitar funções template que têm um número arbitrário de parâmetros.

- Une conscience tranquille est un oreiller très tendre.
- Avoir bonne conscience permet de dormir tranquille.
- Une conscience sans tache est le plus doux des coussins.

- A consciência tranquila é o melhor travesseiro.
- Consciência tranquila é um bom sonífero.

Ouvrez une image et choisissez une disposition d'image. Cliquez sur "Ouvrir" pour ouvrir une image. Cliquez sur "Quitter" pour quitter l'application. La fonction "Disposition d'image" vous permet de visualiser dans n'importe quelle disposition.

Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique "Abrir" para abrir uma imagem. Clique "Sair" para encerrar o programa. "Layout de Imagem" permite a você ver a imagem em qualquer layout.