Translation of "Modèle " in Portuguese

C'est le nouveau modèle.

Este é o novo modelo.

Venons-en au modèle geek

vamos ao modelo nerd

C'est un modèle plus ancien.

Este é um modelo mais antigo.

Ceci est le nouveau modèle.

Este é o novo modelo.

C'était un modèle vraiment simple.

Foi um modelo muito simples.

J'ai une bicyclette du dernier modèle.

Eu tenho uma bicicleta do último modelo.

Cette montre est d'un nouveau modèle.

Este relógio é de um modelo novo.

- Elle est celle dont tu devrais prendre modèle.
- Elle est celle dont vous devriez prendre modèle.

É ela que você deve tomar como exemplo.

Pôle central sur le nom du modèle

poste central no nome do modelo

- Et ça sonne comme l'ancien modèle du "About.com",

- E ela parece com o modelo antigo da "About.com"

- Est-ce que ce nouveau modèle est disponible sur le marché ?
- Ce nouveau modèle est-il disponible sur le marché ?

- Este novo modelo está disponível no mercado?
- Esse novo modelo está disponível no mercado?

Et, bizarrement, je devins presque, une espèce d'enfant-modèle

Bizarramente, tornei-me quase numa espécie de criança cartaz

Ce nouveau modèle est-il disponible sur le marché ?

Este novo modelo está disponível no mercado?

Un modèle peut être meilleur pour vous contre un autre.

Um modelo pode ser melhor para você ao invés do outro.

Nous connaissons généralement comme modèle de vache, nous connaissons Kemal Sunal

geralmente sabemos como modelo de vaca, conhecemos Kemal Sunal

Comparé à l'ancien modèle, ceci est bien plus facile à manipuler.

Comparado com o modelo antigo, este é muito mais fácil de lidar.

Ce modèle peut être combiné avec n'importe quelle couleur de vêtement.

Esse modelo pode ser combinado com qualquer cor de roupa.

Ici, ils construisent un modèle de leur favela en bois recyclé.

Aqui eles estão construindo um modelo de favela com madeira reciclada.

Il a divorcé de sa première femme en 1992. première femme modèle

Ele se divorciou de sua primeira esposa em 1992. primeira esposa um modelo

- Ne vois-tu pas le modèle ?
- Ne voyez-vous pas le motif ?

Você não vê o padrão?

Mais mon dessin, bien sùr, est beaucoup moins ravissant que le modèle.

Mas meu desenho, naturalmente, é muito menos encantador que o modelo.

Mais vous pouvez aussi faire le salaire pour le modèle de jeu.

mas você também pode utilizar o modo pago.

Puis envoyez-les à nouveau par email avec le même modèle d'e-mail

e depois envie e-mail novamente para elas com o mesmo modelo

- Tout portrait qui est peint avec sentiment est un portrait de l'artiste, pas du modèle.
- Tout portrait peint avec émotion est un portrait de l'artiste et non du modèle.

Todo retrato que é pintado com sentimento é um retrato do artista, não do modelo.

Je pense qu'il est probable qu'aucun magasin ne vendrait ce modèle à ce prix.

Eu acho difícil alguma loja vender esse modelo por esse preço.

Je pense qu'il est improbable que le prochain modèle soit meilleur que celui-là.

No meu entendimento é improvável que o próximo modelo seja melhor que este.

Les ailes des papillons sont un très bon modèle pour l'étude des mécanismes évolutifs.

As asas das borboletas são ótimos modelos para o estudo dos mecanismos da evolução.

Le nouveau modèle proposera une expérience de conduite unique et sera disponible dans les arômes fraise, vanille et oignon.

O novo modelo permitirá uma experiência única de condução e estará disponível nos sabores morango, baunilha e cebola.

"C'est un modèle numérique dernier cri, qui enregistre des images sur des puces mémoires, à la place de pellicules photographiques".

um modelo digital de última geração, que grava imagens em chips de memória em vez de fotos

La Nature, trésor inépuisable des couleurs et des sons, des formes et des rythmes, modèle inégalé de développement total et de variation perpétuelle, la Nature est la suprème ressource !

A Natureza, tesouro inesgotável de cores e sons, formas e ritmos, modelo insuperável de total desenvolvimento e mudança perpétua, a Natureza é o recurso supremo!