Translation of "Montre" in Portuguese

- Montre-la-lui !
- Montre-le-lui !

Mostre-o a ela.

- Montre-moi une autre montre.
- Montrez-moi une autre montre.
- Faites-moi voir une autre montre.
- Fais-moi voir une autre montre.

Deixe-me ver outro relógio.

- Où est ta montre ?
- Où est votre montre ?

Onde está o seu relógio?

- Ma montre est déréglée.
- Ma montre est cassée.

Meu relógio está quebrado.

- J'ai perdu la montre.
- J'ai perdu ma montre.

- Perdi meu relógio.
- Eu perdi o meu relógio.

- J'ai perdu ma montre.
- J’ai perdu ma montre.

Perdi meu relógio.

- Cette montre est chère.
- Cette montre coûte cher.

Este relógio é caro.

Montre-les-moi.

- Mostre-os para mim.
- Mostre-as para mim.

Montre-moi l'argent.

Mostre-me o dinheiro.

Montre-le-lui !

Mostre-o a ele.

- Votre montre est-elle exacte ?
- Ta montre est-elle exacte ?

- O seu relógio está correto?
- Seu relógio está certo?

- Elle m'a donné une montre.
- Elle me donna une montre.

Ela me deu um relógio.

- Montre-toi !
- Montrez-vous !

- Mostre-se!
- Mostra-te!

J'ai acheté une montre.

Comprei um relógio.

C'est une montre étanche.

Este é um relógio à prova d'água.

Montre-moi la photo.

- Mostra a foto para mim!
- Me mostra a foto!

Montre-moi ta blessure.

Deixe-me ver sua ferida.

J’ai perdu ma montre.

Perdi meu relógio.

- Montre-moi !
- Montrez-moi !

- Mostre-me.
- Me mostre.
- Me mostra.

Ma montre est étanche.

O meu relógio é à prova d'água.

Ma montre est cassée.

- Meu relógio está quebrado.
- O meu relógio está quebrado.

Donne-moi ta montre.

- Me dê seu relógio.
- Me dá o teu relógio.

Cette montre est cassée.

Este relógio está quebrado.

Cette montre est électrique.

Este relógio é elétrico.

Montre-moi comment faire !

- Ensina-me como é feito.
- Ensina-me como se faz.

Il montre du courage.

Ele mostra coragem.

Elle montre du courage.

Ela mostra coragem.

Montre-moi ta voiture.

Mostra-me o teu carro.

Montre-moi ton travail.

Mostra-me o teu trabalho.

Montre-moi ta langue.

Mostra-me a tua língua.

J'ai réparé une montre.

Eu consertei um relógio.

Montre-moi ton passeport !

Mostra-me o teu passaporte!

- Je vais vous acheter une montre.
- Je vais t'acheter une montre.

- Eu vou te comprar um relógio.
- Eu vou comprar um relógio para você.

- Il m'accusa d'avoir volé sa montre.
- Il m'accusa d'avoir subtilisé sa montre.
- Il m'accusa d'avoir dérobé sa montre.

Ele me acusou de ter roubado o relógio dele.

- Ta montre est sur le bureau.
- Ta montre est sur la table.
- Ta montre se trouve sur la table.
- Ta montre se trouve sur le bureau.

- Seu relógio está na mesa.
- O seu relógio está em cima da mesa.

Cela montre aussi votre force

também mostra sua força

montre le pôle nord magnétique

mostra o pólo norte magnético

J'achèterai une montre au magasin.

Comprarei um relógio na loja.

Montre-moi comment ça fonctionne.

Mostre-me como funciona.

Il a dérobé sa montre.

Ele roubou o relógio dela.

Il a regardé sa montre.

- Ele olhou para o relógio dele.
- Ele olhava para o relógio dele.

Il a volé ma montre.

- Roubou-me o relógio.
- Ele roubou o meu relógio.

Il a perdu sa montre.

Ele perdeu o seu relógio.

J'ai perdu ma montre hier.

Perdi meu relógio ontem.

Montre-moi les journaux d'aujourd'hui.

Mostra-me os jornais de hoje.

Elle m'a donné une montre.

Ela me deu um relógio.

Il m'a donné une montre.

Ele me deu um relógio.

Ma montre est très précise.

O meu relógio é muito preciso.

Je peux prendre ta montre ?

- Posso pegar o seu relógio?
- Posso pegar o teu relógio?

Montrez-moi une autre montre.

Mostre-me outro relógio.

Je n'aime pas cette montre.

Eu não gosto deste relógio.

Ma montre marche très bien.

O meu relógio funciona muito bem.

Ce n'est pas une montre.

Isso não é um relógio.

Ta montre fonctionne-t-elle ?

Seu relógio está funcionando?

Il m'a réparé ma montre.

Ele consertou o meu relógio.

Montre-moi un autre exemple.

Me mostre outro exemplo.

Cette montre fonctionne-t-elle ?

Esse relógio está funcionando?

Pourquoi portes-tu une montre ?

Por que você usa relógio?

Montre-moi ton vrai visage.

Mostre-me sua verdadeira identidade.

Cette montre est très jolie.

Esse relógio é muito bacana.

Il me donna une montre.

- Deu-me um relógio.
- Ele me deu um relógio.

Quelqu'un m'a volé ma montre.

Alguém roubou o meu relógio.

Tom me donna cette montre.

Tom me deu este relógio de pulso.

- Je ne sais pas où est ma montre.
- J'ignore où est ma montre.

Não sei onde está meu relógio.

- Ta montre est sur le bureau.
- Ta montre se trouve sur le bureau.

- Teu relógio está sobre a escrivaninha.
- Seu relógio está na mesa.
- O seu relógio está em cima da mesa.

- S'il te plaît, montre-m'en un autre.
- Montre-m'en un autre s'il te plaît.
- Montre-m'en une autre, je te prie.

Por favor, mostre-me um outro.

Je n'utilise pas de montre, mais les observateurs doivent immédiatement regarder une montre-bracelet.

Eu não uso um relógio, mas os observadores devem olhar imediatamente para um relógio de pulso.

- Désolé, je n'ai pas ma montre.
- Désolé, je n'ai pas ma montre avec moi.

Desculpe-me, mas eu estou sem relógio.

Parce que la tendance le montre

Porque a tendência mostra isso

Elle a perdu sa nouvelle montre.

Ela perdeu seu relógio novo.

Ma montre a besoin d'une réparation.

Meu relógio precisa de um conserto.

Quelqu'un a dû voler votre montre.

Alguém deve ter roubado seu relógio.

Désolé, je n'ai pas ma montre.

Desculpe-me, mas eu estou sem relógio.

Ma montre avance de deux minutes.

Meu relógio está dois minutos adiantado.

Ta montre est sur le bureau.

Teu relógio está sobre a escrivaninha.

Il a une montre très chère.

Ele tem um relógio muito caro.

Nous lui avons offert une montre.

Nós lhe apresentamos um relógio.

Il ne montre jamais d'expression faciale.

Ele nunca mostra expressão facial.

Ma montre avance de dix minutes.

O meu relógio está dez minutos adiantado.

Ma montre retarde de dix minutes.

Meu relógio está atrasado dez minutos.

La montre-bracelet ne fonctionne pas.

O relógio de pulso não funciona.

Ma montre a besoin d'être réparée.

Meu relógio precisa ser consertado.

- Montre-moi tout.
- Montrez-moi tout.

- Me mostra tudo.
- Mostre-me tudo.