Translation of "Ceci" in Portuguese

0.011 sec.

Examples of using "Ceci" in a sentence and their portuguese translations:

- Utilise ceci.
- Utilisez ceci.
- Emploie ceci !
- Employez ceci !

Use isso.

- Essaie ceci !
- Essayez ceci !
- Essaye ceci.

- Experimenta isto.
- Experimente isto.
- Experimentem isto.

- Rappelez-vous ceci.
- Rappelle-toi ceci.
- Mémorisez ceci.
- Mémorise ceci.

- Memorize isso.
- Memorizem isso.
- Memorize.

- Apportez ceci.
- Apporte ceci.

Traga isso.

- Enregistrez ceci.
- Enregistre ceci.

Grave isso.

- Voilà, prends ceci !
- Voilà, prenez ceci !
- Tenez, prenez ceci !

- Aqui, tome isto.
- Aqui, toma isto.
- Aqui, tomem isto.

- Enregistres-tu ceci ?
- Enregistrez-vous ceci ?

Você está gravando isto?

- Nous réparerons ceci.
- Nous corrigerons ceci.

- Nós vamos consertar isso.
- Nós vamos corrigir isso.

- Veux-tu ceci ?
- Voulez-vous ceci ?

Você quer isto?

- Essayez ceci !
- Goûte ça.
- Goûtez ceci.

- Experimenta isto.
- Experimente isto.
- Experimentem isto.
- Prove isto.
- Provem isto.

- Emploie ceci !
- Employez ceci !
- Utilise ça !

- Use isso!
- Usem isso!

- Ils veulent ceci.
- Elles veulent ceci.

- Eles querem isso.
- Elas querem isso.

J'apprécie ceci.

Eu gosto disto.

Lis ceci.

- Leia isso.
- Leiam isso.

Qu'est ceci ?

O que é isto?

- Ceci m'indiffère.
- Ceci m'est indiffèrent.
- Je ne suis pas concerné par ceci.

Isto não me concerne.

- Vous pouvez faire ceci.
- Tu peux faire ceci.

- Você consegue.
- Você pode fazer isto.

- Comment appelles-tu ceci ?
- Comment appelez-vous ceci ?

Como é que você chama isto?

- Vous pourriez arrêter ceci.
- Tu pourrais stopper ceci.

- Você poderia parar com isso.
- Vocês poderiam parar com isso.

- Veux-tu acheter ceci ?
- Voulez-vous acheter ceci ?

Você quer comprar isto?

- Peux-tu réparer ceci ?
- Pouvez-vous réparer ceci ?

- Você consegue arrumar isto?
- Você sabe arrumar isto?
- Você sabe consertar isto?

- Pouvons-nous recycler ceci ?
- Peut-on recycler ceci ?

Podemos reciclar isto?

- Tu as fais ceci.
- Vous avez fait ceci.

Você fez isso.

- Tiens ça !
- Tenez ça !
- Tenez ceci !
- Tiens ceci !

Segure isto.

Veuillez commenter ceci

por favor comente isso

Qu'est tout ceci ?

O que é tudo isto?

Ceci pourrait t'aider.

Isso pode te ajudar.

Je choisis ceci.

- Essa é a minha escolha.
- Eu escolho esse.
- Esta é a minha escolha.

Ceci est cassé.

Isto está quebrado.

Je veux ceci.

- Eu quero isso.
- Quero isso.

Veuillez réparer ceci.

- Por favor, repare isto.
- Por favor, conserte isto.
- Por favor, arrume isto.

Ceci est indispensable.

Isso é indispensável.

- Ceci n'est pas nouveau.
- Ceci n'a rien de nouveau.

Isso não é nada novo.

- Veux-tu ceci ou pas ?
- Voulez-vous ceci ou pas ?
- Veux-tu de ceci ou pas ?
- Voulez-vous de ceci ou pas ?

- Você quer isso ou não?
- Você quer esse ou não?

- Tu dois faire ceci tout seul.
- Tu dois faire ceci seule.
- Vous devez faire ceci toute seule.
- Vous devez faire ceci seul.

Tens de fazer isto sozinha.

- Ceci n'est pas une perceuse.
- Ceci n'est pas un exercice.

- Isto não é uma furadeira.
- Isto não é uma broca.

- Qu'est ceci dans votre main ?
- Qu'est ceci dans ta main ?

- Que é isso em sua mão?
- Que é isso na sua mão?

- Remplissez ceci, je vous prie !
- Remplis ceci, je te prie !

Preencha isto, por favor.

- Où as-tu trouvé ceci ?
- Où avez-vous trouvé ceci ?

- Onde você achou isto?
- Onde achaste isto?
- Onde tu achaste isto?

- Je ne puis manger ceci.
- Je ne peux manger ceci.

Não posso comer isto.

- J'aimerais que vous ayez ceci.
- J'aimerais que tu aies ceci.

- Eu gostaria que você ficasse com isso.
- Gostaria que você ficasse com isso.

- Lis ça d'abord.
- Lisez ceci en premier.
- Lisez ceci d'abord.

Leia isto primeiro.

- Savez-vous comment faire ceci ?
- Sais-tu comment faire ceci ?

- Você sabe fazer isto?
- Você sabe como se faz isso?

- J'aimerais que tu prennes ceci.
- J'aimerais que vous preniez ceci.

Eu gostaria que você ficasse com isso.

- Ceci est mon vieux vélo.
- Ceci est mon ancien vélo.

Esta é a minha bicicleta velha.

- Remplissez ceci, s'il vous plaît.
- Complétez ceci, s'il vous plaît.

Preencham-na, por favor.

- Suis-je autorisé à utiliser ceci ?
- M'est-il permis d'utiliser ceci ?
- Suis-je autorisée à utiliser ceci ?

Estou permitido a usar isso?

Je voudrais ajouter ceci

Eu gostaria de adicionar isso

Veux-tu de ceci ?

Quer um pouco disto?

Comment appelez-vous ceci ?

- Como é que você chama isto?
- Que nome você dá a isto?
- Como você dá nome a isto?

Ceci est un lion.

Este é um leão.

- Signe ça.
- Signez ceci.

- Assine isso.
- Assinem isso.
- Assine.

- Garde ça.
- Gardez ceci.

Fique com isto.

Ceci est une pomme.

Isto é uma maçã.

Comment je fais ceci ?

Como faço isto?

Ceci est notre problème.

- Esse é nosso problema.
- Esse é o nosso problema.

Ceci est notre secret.

- Esse é nosso segredo.
- Esse é o nosso segredo.

Ceci est son cheval.

- Este é seu cavalo.
- Este é o seu cavalo.
- Este é o cavalo dele.

Ceci n'est pas nouveau.

- Isto não é novo.
- Isso não é novo.

Divisez ceci entre vous.

Dividam isto entre vocês.

Ceci n'est pas français.

- Isto não é francês.
- Isso não é francês.

Je vais prendre ceci.

Eu vou ficar com isso.

Ceci devrait être illégal.

Isto deveria ser ilegal.

Ceci est une poire.

Isto é uma pera.

- Réparez ceci.
- Répare ça.

- Conserte isto.
- Conserta isto.

Ceci est le Japon.

Isto é o Japão.

Je veux voir ceci.

- Quero ver isso.
- Eu quero ver isso.

Tout ceci a changé.

Tudo isso mudou.

Ceci est arrivé naturellement.

Ocorreu de forma natural.

Tom a causé ceci.

Tom causou isso.

Ceci est un lit.

Isto é uma cama.

Faisons ceci plus tard.

Vamos fazer isto mais tarde.

Pourquoi voudrais-je ceci ?

Por que eu iria querer isso?

- Sens ça.
- Sentez ceci.

Cheire isto.

Travaillons ensemble sur ceci.

- Vamos trabalhar juntos nisto.
- Vamos trabalhar juntas nisto.

Nous savons tout ceci.

Nós sabemos tudo isso.

Puis-je utiliser ceci ?

Posso usar isso?

Ceci est une carte.

- Isto é um mapa.
- Este é um mapa.

Ceci est un crayon.

Isto é um lápis.

- Je l'apprécie.
- J'apprécie ceci.

- Gosto disso.
- Eu gosto disto.

Ceci est un journal.

Isto é um jornal.

Ceci est un couteau.

Isto é uma faca.

Qui a apporté ceci ?

Quem trouxe isso?

Ceci ne fonctionne pas.

Não funciona.

Ceci est le prochain !

Este é o próximo!

CECI est-il comestible ?

Isso aqui é de comer?

Tout ceci est nécessaire.

Tudo isto é necessário.

Ceci est une couverture.

Isto é um cobertor.

Ceci est un chien.

- Isto é um cachorro.
- Isto é um cão.

Ceci est une abeille.

Isto é uma abelha.

Ceci est une mandarine.

Isto é uma tangerina.

Ceci, Tom l'a apprécié.

Tom apreciou isso.

- Ceci peut peut-être t'intéresser.
- Ceci peut peut-être vous intéresser.

- Isto pode interessá-la.
- Isto pode interessá-lo.
- Isto pode interessá-las.
- Isto pode interessá-los.
- Isto pode te interessar.