Translation of "L'ennui" in Portuguese

- Je déteste m'ennuyer.
- Je déteste l'ennui.

Eu detesto ficar entediado.

L'ennui, c'est que je n'ai pas d'argent sur moi.

O problema é que eu não tenho dinheiro comigo.

L'ennui est entré dans le monde par la paresse.

O tédio veio ao mundo pela preguiça.

L'ennui, la routine, le manque de curiosité sont les grands ennemis de notre cerveau.

O tédio, a rotina e a falta de curiosidade são os maiores inimigos do nosso cérebro.

L'ennui est le sentiment que tout est une perte de temps ; la sérénité, que rien ne l'est.

O tédio é o sentimento de que tudo é uma grande perda de tempo; serenidade, de que nada é.

- Le problème est que mon fils ne veut pas aller à l'école.
- L'ennui est que mon fils ne veut pas aller à l'école.

O problema é que meu filho não quer ir à escola.