Translation of "D'argent" in Portuguese

Pas d'argent

não recebendo dinheiro

Pas d'argent

Sem dinheiro

- Je manque d'argent.
- J'ai un problème d'argent.

Eu tenho pouco dinheiro.

- Combien d'argent avez-vous ?
- Combien as-tu d'argent ?
- De combien d'argent disposes-tu ?
- De combien d'argent disposez-vous ?

- Quanto dinheiro você tem?
- Quanto você tem de dinheiro?

- Combien d'argent avez-vous ?
- De combien d'argent disposez-vous ?
- Combien d'argent avez-vous ?

Quanto dinheiro você tem?

- Il possède beaucoup d'argent.
- Il a beaucoup d'argent.
- Il dispose de beaucoup d'argent.

Ele tem muito dinheiro.

- Combien d'argent voulez-vous ?
- Combien d'argent veux-tu ?

- Quanto dinheiro vocês querem?
- Quanto dinheiro você quer?

- Ne demande pas d'argent.
- Ne demandez pas d'argent.

Não peça dinheiro.

- Nous avons besoin d'argent.
- On a besoin d'argent.

Precisamos de dinheiro.

- J'ai beaucoup d'argent.
- Je dispose de beaucoup d'argent.

- Eu tenho muito dinheiro.
- Tenho muito dinheiro.

- Je n'ai pas beaucoup d'argent.
- J'ai peu d'argent.

Não tenho muito dinheiro.

- Je dispose de suffisamment d'argent.
- J'ai assez d'argent.

Eu tenho dinheiro suficiente.

- Elle a beaucoup d'argent.
- Il a beaucoup d'argent.

- Ele tem muito dinheiro.
- Ela tem muito dinheiro.

- Elle n'avait pas d'argent.
- Elle était dépourvue d'argent.

Ela não tinha dinheiro.

- Ils n'ont pas d'argent.
- Elles n'ont pas d'argent.

Eles não têm dinheiro.

- Tu auras besoin d'argent.
- Vous aurez besoin d'argent.

Você vai precisar de dinheiro.

- Ils ont beaucoup d'argent.
- Elles ont beaucoup d'argent.

- Eles têm muito dinheiro.
- Elas têm muito dinheiro.

- Disposez-vous de suffisamment d'argent ?
- As-tu assez d'argent ?
- Disposes-tu de suffisamment d'argent ?

- Você tem dinheiro o suficiente?
- Tens dinheiro suficiente?
- Você tem dinheiro suficiente?

J'ai peu d'argent.

Eu tenho pouco dinheiro.

J'ai besoin d'argent.

Eu preciso de dinheiro.

Quel gaspillage d'argent !

Que desperdício de dinheiro!

Je manque d'argent.

Falta-me dinheiro.

- Il demanda plus d'argent.
- Il a demandé plus d'argent.

Ele pediu mais dinheiro.

- J'ai un peu d'argent.
- Je dispose d'un peu d'argent.

Tenho um pouco de dinheiro.

Beaucoup d'argent ou pas d'argent, commence avec une personne.

muito ou pouco dinheiro, comece com uma pessoa.

- Combien d'argent veux-tu ?
- De combien d'argent as-tu besoin ?
- De combien d'argent avez-vous besoin ?

Quanto de dinheiro você precisa?

- Ne me demandez pas d'argent.
- Ne me demande pas d'argent.

- Não me peça dinheiro.
- Não peça-me dinheiro.

- J'ai un peu d'argent maintenant.
- J'ai désormais un peu d'argent.

Tenho um pouco de dinheiro agora.

- Parfois, je manque d'argent.
- Parfois, je suis à court d'argent.

As vezes fico sem dinheiro.

- J'ai assez d'argent pour l'acheter.
- Je dispose d'assez d'argent pour l'acheter.
- Je dispose d'assez d'argent pour l'acquérir.
- Je dispose d'assez d'argent pour faire son acquisition.
- Je dispose d'assez d'argent pour procéder à son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour faire son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour procéder à son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour l'acquérir.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour l'acheter.
- J'ai suffisamment d'argent pour l'acquérir.
- J'ai suffisamment d'argent pour l'acheter.
- J'ai suffisamment d'argent pour en faire l'acquisition.
- J'ai suffisamment d'argent pour procéder à son acquisition.
- J'ai suffisamment d'argent pour faire son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour en faire l'acquisition.
- Je dispose d'assez d'argent pour en faire l'acquisition.
- J'ai assez d'argent pour l'acquérir.
- J'ai assez d'argent pour en faire l'acquisition.
- J'ai assez d'argent pour procéder à son acquisition.
- J'ai assez d'argent pour faire son acquisition.

- Tenho dinheiro suficiente para comprá-lo.
- Com o dinheiro que eu tenho dá para comprar.

Elle a beaucoup d'argent.

Ela tem muito dinheiro.

Tu n'as pas d'argent.

Você não tem dinheiro.

J'aimerais gagner davantage d'argent.

Eu gostaria de ganhar mais dinheiro.

Il a besoin d'argent.

Ele precisa de dinheiro.

Nous avons besoin d'argent.

Precisamos de dinheiro.

J'ai beaucoup besoin d'argent.

Necessito muito de dinheiro.

Il a peu d'argent.

Ele tem pouco dinheiro.

Il n'avait pas d'argent.

Ele não tinha dinheiro.

J'emporterais aussi beaucoup d'argent.

Eu também levaria muito dinheiro.

As-tu assez d'argent ?

Você tem dinheiro o suficiente?

J'ai un peu d'argent.

Tenho um pouco de dinheiro.

Nous voulons davantage d'argent.

Queremos mais dinheiro.

Ils ont besoin d'argent.

Eles precisam de dinheiro.

Tom dépense trop d'argent.

Tom gasta muito dinheiro.

Tom gagne beaucoup d'argent.

Tom ganha muito dinheiro.

Tu auras besoin d'argent.

- Vocês vão precisar de dinheiro.
- Você vai precisar de dinheiro.

Combien d'argent veux-tu ?

Quanto dinheiro você quer?

Combien d'argent voulez-vous ?

Quanto dinheiro quer?

Il a beaucoup d'argent.

Ele tem muito dinheiro.

Je n'ai pas d'argent.

- Não tenho dinheiro.
- Não tenho grana.
- Eu não tenho dinheiro.

Combien d'argent avez-vous ?

Quanto dinheiro você tem?

Je dois beaucoup d'argent.

Eu devo bastante dinheiro.

J'ai perdu beaucoup d'argent.

Eu perdi muito dinheiro.

Tom n'a pas d'argent.

Tom não tem dinheiro.

Tom a besoin d'argent.

Tom precisa de dinheiro.

Il gagne beaucoup d'argent.

Ele ganha muito dinheiro.

Ne prête pas d'argent !

Não empreste dinheiro.

Je veux plus d'argent.

Quero mais dinheiro.

Nous n'avons pas d'argent.

Nós não temos dinheiro.

Elle aura besoin d'argent.

Ela vai precisar de dinheiro.

Ça coûte beaucoup d'argent.

- Isso é muito caro.
- Isso custa muito dinheiro.

Combien as-tu d'argent ?

Quanto você tem de dinheiro?

Combien d'argent avez-vous,

quanto dinheiro você tem,

- Il demanda un peu d'argent.
- Il a demandé un peu d'argent.

Ele pediu dinheiro.

- Ce n'est pas une question d'argent.
- Il ne s'agit pas d'argent.

Isto não se trata de dinheiro.

- Cela vous coûtera beaucoup d'argent.
- Ça va te coûter beaucoup d'argent.

Isso vai te custar muito dinheiro.

- Il y a peu d'argent de reste.
- Il reste peu d'argent.

Resta pouco dinheiro.

- As-tu besoin de beaucoup d'argent ?
- Te faut-il beaucoup d'argent ?

Você precisa de muito dinheiro?

- Je n'ai pas suffisamment d'argent.
- Je n'ai vraiment pas assez d'argent.

Não tenho dinheiro o suficiente.

- Elle lui donna beaucoup d'argent.
- Elle lui a donné beaucoup d'argent.

Ela lhe deu bastante dinheiro.