Translation of "Temps " in Italian

Combien de temps ?

Quanto tempo?

Comment était le temps ?

Com'era il tempo?

Avez-vous beaucoup de temps ?

- Avete molto tempo?
- Voi avete molto tempo?
- Ha molto tempo?
- Lei ha molto tempo?

Sommes-nous arrivés à temps ?

Stiamo arrivando in orario?

- Penses-tu que je perde mon temps ?
- Pensez-vous que je perde mon temps ?

- Pensi che stia sprecando il mio tempo?
- Pensa che stia sprecando il mio tempo?
- Pensate che stia sprecando il mio tempo?

- Comment vas-tu ces derniers temps ?
- Comment vont les choses pour toi ces derniers temps ?

- Come stai in questi giorni?
- Come vanno le cose in questi giorni?

C'était il y a combien de temps ?

Quanto tempo fa era questo?

Tu as habité là-bas pendant combien de temps ?

Quanto tempo hai vissuto lì?

Mais qu'as donc tu fait pendant tout ce temps !

- Cosa hai fatto per tutto questo tempo!
- Cosa ha fatto per tutto questo tempo!
- Cosa avete fatto per tutto questo tempo!
- Cos'hai fatto per tutto questo tempo!
- Cos'ha fatto per tutto questo tempo!

- Vous restez pour combien de temps ?
- Allez-vous rester longtemps ?

Fino a quando rimarrete?

- Avez-vous beaucoup de temps ?
- As-tu beaucoup de temps ?

- Avete molto tempo?
- Voi avete molto tempo?
- Ha molto tempo?
- Lei ha molto tempo?
- Hai molto tempo?
- Tu hai molto tempo?

- Tu me critiques tout le temps !
- Vous me critiquez sans cesse !

- Mi critichi in continuo!
- Tu mi critichi in continuo!

- Il est plus que grand temps !
- Il est grand temps d'y aller !

È proprio ora di andare!

- Où étais-tu pendant tout ce temps ?
- Où as-tu été tout ce temps ?

Dove sei stato tutto questo tempo?

- Est-ce que tu penses que nous aurons du beau temps ?
- Penses-tu qu'il fera beau ?

Pensi che il tempo sarà bello?

- Est-ce que tu penses que nous aurons du beau temps ?
- Penses-tu que nous aurons beau temps ?

- Pensi che farà bello?
- Pensi che farà bel tempo?