Translation of "Temps " in Chinese

- Peux-tu le faire à temps ?
- Pouvez-vous le faire à temps ?

你能准时做好吗？

Tu me critiques tout le temps !

你总是批评我！

Tu es occupé ces derniers temps ?

你最近忙不忙？

Vous restez pour combien de temps ?

你在這里逗留多久?

- Comment vas-tu ces derniers temps ?
- Comment vont les choses pour toi ces derniers temps ?

你最近怎樣？

Tu la connais depuis combien de temps ?

你认识她多久了？

Quel était le score à la mi-temps ?

中场比分是多少？

Comment vont les choses pour toi ces derniers temps ?

- 你最近怎樣？
- 最近过得怎样？

Tu as habité là-bas pendant combien de temps ?

- 你在那儿住了多久了？
- 你住在那裡多久了?

Est-ce ce livre qu'il utilise tout le temps ?

这本书是不是他一直用的？

- Vous restez pour combien de temps ?
- Allez-vous rester longtemps ?

您会待很久吗？

- Tu me critiques tout le temps !
- Vous me critiquez sans cesse !

你总是批评我！

Si la géométrie est la science de l'espace, quelle est la science du temps ?

如果说几何学是空间的科学，那时间的科学是什么？

- Est-ce que tu penses que nous aurons du beau temps ?
- Penses-tu que nous aurons beau temps ?

你认为我们会遇到好天气吗？

Quelles techniques à la fin as-tu utilisées pour améliorer ton chinois dans un cours laps de temps ?

你到底是用了什么办法在短期内提高了你的汉语？

- C'était il y a combien de temps ?
- De quand cela date-t-il ?
- Combien de temps cela fait-il ?

多久以前？

Le proverbe dit qu'une once de temps vaut une once d'or, mais le proverbe dit aussi qu'une once d'or peut difficilement acheter une once de temps !

俗話說：一寸光陰一寸金；可俗話又說：寸金難買寸光陰！

- Je ne peux pas me couper les ongles et faire le repassage en même temps !
- Je ne peux pas me couper les ongles et repasser en même temps.

我没办法同时剪指甲和熨衣服！