Translation of "L'antivenin" in Portuguese

Pour remplacer l'antivenin.

e recuperar algum do antídoto.

Maintenant, trouvons l'antivenin.

Agora, encontrar o antídoto.

Il faut récupérer l'antivenin.

Agora, encontrar o antídoto.

Souvenez-vous, on doit récupérer l'antivenin

Lembre-se que temos de encontrar o antídoto

Quelle option nous donnera la meilleure chance de remplacer l'antivenin ?

Que opção nos dá mais hipóteses de substituir o antídoto?

Un hôpital du coin a un besoin urgent de l'antivenin,

Um hospital próximo precisa muito de antídoto

Vu que l'antivenin a été détruit, on a une nouvelle mission.

Já que o antídoto foi destruído, temos uma nova missão.

Plus vite on trouvera ces créatures, plus vite on pourra remplacer l'antivenin.

Quanto mais depressa as encontrarmos, mas depressa substituímos o antídoto.

On va devoir marcher vers l'est et faire vite pour récupérer l'antivenin.

Temos de ir rapidamente para leste para chegar ao antídoto e tirá-lo daqui em segurança.

Souvenez-vous, on doit récupérer l'antivenin et l'apporter à l'hôpital au plus vite.

Lembre-se que temos de encontrar o antídoto e chegar ao hospital o mais depressa possível.

On doit remplacer l'antivenin, donc on doit capturer le plus de créatures venimeuses possible.

Temos de substituir o antídoto. Temos de encontrar e capturar o máximo de criaturas venenosas possível.

Au moins, on a récupéré certains des venins nécessaires à la préparation de l'antivenin pour l'hôpital.

Pelo menos conseguimos recolher algum do veneno necessário para fazer o antídoto para o hospital.

Au moins, on a récupéré certains des venins nécessaires à la fabrication de l'antivenin pour l'hôpital.

Pelo menos conseguimos recolher algum do veneno necessário para fazer o antídoto para o hospital.

Vous m'avez bien aidé dans cette aventure, et vos choix nous ont permis de survivre et de trouver l'antivenin.

Foi um grande parceiro de aventuras, as suas decisões mantiveram-nos seguros e levaram-nos ao antídoto.