Translation of "Esclaves" in Portuguese

Et j'ai rencontré six esclaves,

e eu conheci seis escravos,

On commence avec des hommes esclaves,

que começa com um grupo de negros escravos

Lincoln a donné la liberté aux esclaves.

Lincoln libertou os escravos.

Nous sommes les esclaves de nos habitudes.

- Nós somos escravos dos nossos hábitos.
- Somos escravos dos nossos hábitos.

Julius n'est pas seul – il y a quatre esclaves avec lui.

Júlio não está sozinho – há quatro escravos com ele.

Le film relate le destin tragique des esclaves au XVIIIe siècle.

O filme relata o destino trágico dos escravos no século XVIII.

Pendant l'époque stalinienne, les prisonniers des camps de concentration devenaient esclaves au service de l'État.

Durante a era stalinista, os prisioneiros em campos de concentração se tornaram escravos a serviço do estado.

John Locke, le philosophe bien connu de la liberté, était actionnaire de la Royal African Company, qui achetait et vendait des esclaves.

John Locke, o conhecido filósofo da liberdade, era acionista da Royal African Company, que comprava e vendia escravos.

C'est d'abord la révolte contre la tyrannie du fantôme suprême de la théologie, contre Dieu. Il est évident que tant que nous aurons un maître au ciel, nous serons esclaves sur la terre.

A primeira revolta é contra a tirania suprema da teologia, do fantasma de Deus. Enquanto tivermos um senhor no céu, seremos escravos na terra.

Abraham prit Ismaël son fils, tous les enfants de ses esclaves et ceux qu’il avait achetés à prix d’argent, tous les mâles de la maison d’Abraham ; il retrancha la chair de leur excroissance, ce jour-là même, ainsi que Dieu le lui avait dit.

Naquele mesmo dia Abraão tomou, além de seu filho Ismael, todos os homens nascidos em sua casa, ou que tinham sido comprados, e lhes circuncidou a carne do prepúcio, conforme Deus lhe ordenara.