Translation of "Croyant" in Portuguese

Es-tu croyant ?

Você é crente?

- Êtes-vous croyant ?
- Êtes-vous croyante ?
- Es-tu croyant ?

Você é crente?

Je suis un homme profondément croyant et je crois en une vie après la mort.

Eu sou um homem profundamente religioso e acredito em vida após a morte.

Dans l'ombre de la nuit, un célèbre guerrier, / Androgée, à nos coups vient s'offrir le premier. / Un corps nombreux le suit, il s'avance à leur tête, / et, nous croyant des Grecs : " Amis, qui vous arrête ? / Déjà nos compagnons, au pillage animés, / emportent d'Ilion les débris enflammés, / et vous, de vos vaisseaux vous descendez à peine ! "

Andrógeos foi dos gregos o primeiro / a aparecer-nos, liderando numerosa / patrulha e que, nos crendo tropa amiga, / sem ter certeza de quem éramos exclama: / “Ó companheiros, apressai-vos! Por acaso / chumbo tendes nas pernas, que esperais? / Já muitos pilham Pérgamo e incendeiam, / e só agora estais desembarcando!”