Translation of "Consacré" in Portuguese

Il a consacré sa vie à aider les pauvres.

Ele dedicou a vida para ajudar os pobres.

Nous avons consacré beaucoup de temps à nos leçons.

Dedicamos muito tempo a nossas aulas.

Ce chapitre sera consacré aux concepts de la géométrie.

Esse capítulo vai se concentrar nos conceitos da geometria.

Il s'est consacré à cet ouvrage pendant dix ans.

Ele consagrou-se a esta obra durante dez anos.

Il a consacré tout son temps à l'étude de l'histoire.

Ele dedicou todo seu tempo ao estudo da História.

- J'y ai consacré beaucoup de réflexion.
- J'y ai beaucoup pensé.

Eu pensei muito sobre isso.

Elle a consacré sa vie entière à l'étude de la physique.

Ela dedicou toda sua vida ao estudo da física.

Il s'est consacré à l'étude de la biologie pendant presque dix ans.

Dedicou-se aos estudos da biologia durante quase dez anos.

- Combien de temps avez-vous consacré à effectuer des recherches avant de commencer à écrire ?
- Combien de temps as-tu consacré à effectuer des recherches avant de commencer à écrire ?

Quanto tempo você passou pesquisando antes de começar a escrever?

- Il consacra beaucoup de temps à l'étude.
- Il a consacré beaucoup de temps à l'étude.
- Il consacra beaucoup de temps à étudier.
- Il a consacré beaucoup de temps à étudier.

Ele dedicou muito tempo aos estudos.

Il a consacré ses soirées à un nouveau loisir ; il a commencé à apprendre l'allemand.

Ele dedicou as noites a um passatempo novo; começou a aprender Alemão.