Translation of "Aider" in Portuguese

- Pourriez-vous nous aider ?
- Pourrais-tu nous aider ?
- Pourriez-vous aider ?
- Pourrais-tu aider ?

Você poderia ajudar?

- Ils veulent aider.
- Elles veulent aider.

- Eles querem ajudar.
- Elas querem ajudar.

- Venez nous aider.
- Viens nous aider.

- Venha e nos ajude.
- Venha nos ajudar.

- Ils peuvent aider.
- Elles peuvent aider.

Eles podem ajudar.

- Je pourrais aider.
- Je pouvais aider.

- Eu pude ajudar.
- Eu poderia ajudar.

- Tu veux aider ?
- Veux-tu aider ?

Quer ajudar?

Vous aider.

te ajudando.

- Quelqu'un peut-il aider ?
- Quiconque peut-il aider ?

Alguém pode ajudar?

- Pouvez-vous nous aider ?
- Peux-tu nous aider ?

- Você pode nos ajudar?
- Vocês podem nos ajudar?
- O senhor pode nos ajudar?
- A senhora pode nos ajudar?

- Veux-tu vraiment aider ?
- Voulez-vous vraiment aider ?

Você quer mesmo ajudar?

- Va aider ta sœur !
- Allez aider votre sœur !

- Vá ajudar a sua irmã.
- Vai ajudar tua irmã.

- Vous devez les aider.
- Tu dois les aider.

- Você tem de ajudá-los.
- Vocês têm de ajudá-los.
- Você tem de ajudá-las.
- Vocês têm de ajudá-las.
- Você deve ajudá-los.
- Você deve ajudá-las.
- Vocês devem ajudá-los.
- Vocês devem ajudá-las.

- Va aider ton frère !
- Allez aider votre frère !

- Vai ajudar teu irmão!
- Vá ajudar seu irmão!

Venez nous aider.

- Venham nos ajudar.
- Venha nos ajudar.

Je veux aider.

Eu quero ajudar.

Tom veut aider.

Tom quer ajudar.

Nous voulons aider.

- Queremos ajudar.
- Nós queremos ajudar.

Nous pouvons aider.

Podemos ajudar.

Viens nous aider.

Venha nos ajudar.

J'adorerais vous aider.

- Eu adoraria poder ajudar.
- Eu gostaria de poder ajudar.

Et vous aider.

e te ajudar.

- Je devrai les aider.
- Il me faudra les aider.

Eu terei que ajudá-los.

- Ne peux-tu nous aider ?
- Ne peux-tu pas nous aider ?
- Ne pouvez-vous nous aider ?
- Ne pouvez-vous pas nous aider ?

- Você não pode nos ajudar?
- Tu não podes nos ajudar?

- Tu devrais aider ton père.
- Vous devriez aider votre père.

Você deveria ajudar o seu pai.

- Comment puis-je aider ?
- De quelle manière puis-je aider ?

Como posso ajudar?

- Nous sommes ici pour aider.
- Nous sommes là pour aider.

Estamos aqui para ajudar.

- Ils ne pouvaient pas nous aider.
- Elles ne pouvaient pas nous aider.
- Ils ne pourraient pas nous aider.
- Elles ne pourraient pas nous aider.

- Eles não podiam nos ajudar.
- Elas não podiam nos ajudar.
- Não podiam nos ajudar.

à aider les jeunes,

a apoiar os jovens

Nous devons aider Tom.

Precisamos ajudar Tom.

Je veux seulement aider.

- Eu só quero ajudar.
- Só quero ajudar.

Nous voulons aider Tom.

Queremos ajudar o Tom.

Personne ne peut aider.

Ninguém pode ajudar.

Je peux aider Tom.

- Posso ajudar o Tom.
- Eu posso ajudar o Tom.

Allons-nous les aider ?

- Nós vamos ajudá-lo?
- Vamos ajudá-lo?

Nous devons les aider.

- Devemos ajudá-los.
- Temos de ajudá-las.

J'aime aider mes amis.

Gosto de ajudar meus amigos.

Tom voulait aider Mary.

O Tom queria ajudar a Mary.

Puis-je vous aider ?

Posso lhe ajudar?

Laissez-moi vous aider !

Deixe-me ajudá-los!

Pour les aider gratuitement.

ajudá-las de graça.

Vous devez les aider.

você tem que ajudá-las.

- Laissez-moi vous aider.
- Laisse-moi t'aider.
- Laissez-moi vous aider !

- Deixe-me ajudá-la.
- Deixe-me te ajudar.

- Nous comptons sur vous pour aider.
- Nous comptons sur toi pour aider.

Estamos contando com você para ajudar.

- Je sais que tu veux aider.
- Je sais que vous voulez aider.

- Eu sei que você quer ajudar.
- Eu sei que tu queres ajudar.

- Peut-être pouvez-vous nous aider.
- Peut-être peux-tu nous aider.

- Talvez você possa nos ajudar.
- Talvez vocês possam nos ajudar.

- Va aider à laver les plats.
- Allez aider à laver les plats.

Vá ajudar lavar a louça.

Marie va nous aider demain.

Marie vai nos ajudar amanhã.

Ils veulent bien nous aider.

Eles estão querendo nos ajudar.

- J'aimerais vous aider.
- J'aimerais t'aider.

- Eu gostaria de te ajudar.
- Gostaria de te ajudar.
- Gostaria de lhe ajudar.

- Ça aidera.
- Ça va aider.

Isso vai ajudar.

Je ferai tout pour aider.

- Farei tudo para ajudar.
- Eu farei de tudo para ajudar.

Je dois aider ma mère.

Devo ajudar a minha mãe.

Comment cela pourrait-il aider ?

Como isso ajudaria?

Comment vas-tu aider Tom ?

Como você ajudará Tom?

Permettez-moi de vous aider.

- Permita-me ajudá-la.
- Permita-me ajudá-lo.
- Permita-me te ajudar.

Je ne peux aider personne.

Eu não posso ajudar ninguém.

Elle a voulu les aider.

- Ela queria ajudá-los.
- Ela queria ajudá-las.

Puis-je rester et aider ?

Posso ficar e te ajudar?

Je dois aider ces gens.

Devo ajudar essas pessoas.

Puis-je vous aider, madame ?

Posso ajudá-la, senhora?

Tu devrais aller aider Tom.

Você deveria ir ajudar o Tom.

Tu vas nous aider, Taro ?

Tu vais ajudar-nos, Taro?

Et essayez de les aider.

e tentava ajudá-las.

Ces fans vont vous aider

esses fãs vão ajudar a te apoiar

- Vas-tu les aider ?
- Allez-vous les aider ?
- Les aiderez-vous ?
- Les aideras-tu ?

- Você vai ajudá-los?
- Você vai ajudá-las?

Ça va aider beaucoup de gens.

Isto vai ajudar muita gente.

J'ai dû aider aux tâches ménagères.

Precisei ajudar com o serviço doméstico.

C'est un plaisir de vous aider.

É um prazer ajudá-lo.

J'étais venu là seulement pour aider.

Vim aqui só para ajudar.

Nous ne pouvons pas aider Tom.

Não podemos ajudar o Tom.

Comment puis-je aider ces gens ?

- Como eu posso ajudar estas pessoas?
- Como posso ajudar esta gente?

Je sais comment je peux aider.

Eu sei como posso ajudar.

En quoi puis-je vous aider ?

- Como posso te ajudar?
- Como posso ajudá-lo?
- Como posso ajudá-la?

Je suis disposé à vous aider.

- Eu estaria disposto a te ajudar.
- Eu estaria disposta a te ajudar.

J'aimerais aider, si je le peux.

Eu gostaria de ajudar, se puder.

Bonjour, comment puis-je vous aider?

- Bom dia. Como posso ajudá-lo?
- Bom dia. Como posso ajudá-la?
- Bom dia. Como posso ajudá-los?
- Bom dia. Como posso ajudá-las?

Ils ne vont pas nous aider...

Eles não vão nos ajudar...

Tom a dit qu'il voulait aider.

- Tom disse que queria ajudar.
- O Tom disse que queria ajudar.

Ils ont refusé de nous aider.

Eles recusaram nos ajudar.