Translation of "Capture" in Portuguese

Un aigle ne capture pas de mouches.

A águia não captura moscas.

Tous vos amis investisseurs et montrez-les cette capture d'écran

para todos os seus amigos investidores e mostre esta captura de tela para eles

Par rapport à la capture de la la majorité du marché

ao invés de obter a maior parte do mercado,

- L'aigle ne chasse pas les mouches.
- Un aigle ne capture pas de mouches.

A águia não captura moscas.

Si le joueur touche délibérément une de ses pièces, il doit la déplacer, à condition qu'il puisse effectuer un mouvement valide avec elle. S'il touche délibérément une pièce de l'adversaire, celle-ci doit être capturée, si la capture est légalement possible. Cette règle s'applique à toutes les compétitions d'échecs formelles. Les joueurs qui ont l'intention de ne pas respecter cette règle, lors de matchs amicaux, doivent en convenir à l'avance.

Se o jogador tocar deliberadamente qualquer uma de suas peças, deverá movê-la, desde que com ela possa efetuar uma jogada válida. Se ele deliberadamente tocar uma peça do adversário, esta terá de ser capturada, se a captura for legalmente possível. Esta regra se aplica a todas as competições formais de xadrez. Jogadores que pretendam deixar de observar esta regra, em partidas amistosas, devem combinar sobre isso com antecedência.