Translation of "Effectuer" in Dutch

Il aime effectuer des promenades.

Hij houdt ervan wandelingen te maken.

Mon père doit effectuer le travail.

Mijn vader moet het werk doen.

Voulez-vous effectuer les réparations nécessaires ?

Alleen de essentiële reparaties, alstublieft.

J'ai une semaine pour effectuer mes devoirs.

Ik heb een week de tijd om mijn huiswerk af te maken.

- Il aime faire des promenades.
- Il aime effectuer des promenades.

Hij houdt ervan wandelingen te maken.

Il fut le premier à effectuer l'ascension du mont Fuji en hiver.

Hij was de eerste die de berg Fuji in de winter beklommen heeft.

Comme il est déjà vieux, il doit vraisemblablement avoir du mal à effectuer cette tâche.

Daar hij al oud is, gaat hij allicht moeite hebben om die taak tot een goed einde te brengen.

- Voulez-vous faire une promenade ?
- Voulez-vous effectuer une promenade ?
- Aimerais-tu aller en promenade ?
- Aimerais-tu partir en promenade ?

Wil je misschien gaan wandelen?

- Il me fallut faire un choix.
- Il m'a fallu faire un choix.
- Il m'a fallu effectuer un choix.
- Il m'a fallu opérer un choix.

Ik moest een keuze maken.