Translation of "Effectuer" in Spanish

Amarrage difficile à effectuer.

maniobra de atraque .

Il aime effectuer des promenades.

A él le gusta mucho pasear.

Je veux effectuer quelques changements.

Quiero hacer algunos cambios.

J'aimerais effectuer quelques examens additionnels.

Quisiera hacer unas cuantas pruebas más.

Mon père doit effectuer le travail.

Mi padre debe hacer el trabajo.

Je voulais effectuer quelques appels téléphoniques.

Quería hacer unas llamadas.

J'ai une semaine pour effectuer mes devoirs.

Tengo una semana para terminar mi tarea.

Nous avons un gros travail à effectuer.

Tenemos importante trabajo que hacer.

J'ai dû effectuer ma transition pour le comprendre.

Tuve que cambiar de género para darme cuenta.

Avez une autre poignée pour effectuer une vaccination volontaire.

otro asa para llevar a cabo una vacunación voluntaria.

C'est pourquoi il faut effectuer ces tests plus longtemps

Por eso debes ejecutar sus pruebas por más tiempo

Va effectuer beaucoup mieux que si vous venez d'ajouter

va a funcionar mucho mejor que si acaba de agregar

Suite pour effectuer des examens de masse, des examens en

posteriormente para realizar exámenes masivos,

- Je voulais passer quelques appels.
- Je voulais effectuer quelques appels.

Yo quería hacer algunas llamadas telefónicas.

- Il aime faire des promenades.
- Il aime effectuer des promenades.

Le gusta pasear.

- Voulez-vous faire une promenade ?
- Voulez-vous effectuer une promenade ?

¿Quieres dar un paseo?

Pourquoi nous a-t-on choisis pour effectuer ce travail ?

¿Por qué nos eligieron para hacer este trabajo?

Donc de cette façon à tout moment effectuer une recherche Google

Así que de esa manera siempre que realizar una búsqueda en Google

Il fut le premier à effectuer l'ascension du mont Fuji en hiver.

Fue el primero en subir al Monte Fuji en invierno.

- Combien de temps avez-vous consacré à effectuer des recherches avant de commencer à écrire ?
- Combien de temps as-tu consacré à effectuer des recherches avant de commencer à écrire ?

¿Cuánto tiempo pasaste investigando antes de empezar a escribir?

Le temps que les femmes passent à effectuer des tâches ménagères est désormais bien moindre qu'auparavant.

El tiempo que las mujeres pasan haciendo las tareas domésticas ahora es mucho menor de lo que solía ser.

- Où puis-je réaliser quelques achats ?
- Où puis-je effectuer quelques emplettes ?
- Où puis-je faire quelques achats ?

¿Dónde puedo hacer algunas compras?

Dans les compétitions d'échecs, chaque joueur dispose d'un certain temps, contrôlé par une horloge, pour effectuer ses mouvements.

En las competiciones de ajedrez, cada jugador tiene un tiempo determinado, controlado por un reloj, para realizar sus movimientos.

- J'aimerais effectuer quelques examens additionnels.
- J'aimerais dérouler quelques examens supplémentaires.
- J'aimerais faire quelques examens additionnels.
- J'aimerais faire quelques examens supplémentaires.

Quisiera hacer unas cuantas pruebas más.

- Voulez-vous faire une promenade ?
- Voulez-vous effectuer une promenade ?
- Aimerais-tu aller en promenade ?
- Aimerais-tu partir en promenade ?

¿Quieres dar un paseo?

- Il me fallut faire un choix.
- Il m'a fallu faire un choix.
- Il m'a fallu effectuer un choix.
- Il m'a fallu opérer un choix.

Tuve que hacer una elección.

Si le joueur touche délibérément une de ses pièces, il doit la déplacer, à condition qu'il puisse effectuer un mouvement valide avec elle. S'il touche délibérément une pièce de l'adversaire, celle-ci doit être capturée, si la capture est légalement possible. Cette règle s'applique à toutes les compétitions d'échecs formelles. Les joueurs qui ont l'intention de ne pas respecter cette règle, lors de matchs amicaux, doivent en convenir à l'avance.

Si el jugador toca deliberadamente alguna de sus piezas, debe moverla, siempre que pueda hacer un movimiento válido con ella. Si toca deliberadamente una pieza del oponente, debe ser capturada, si la captura es legalmente posible. Esta regla se aplica a todas las competiciones formales de ajedrez. Los jugadores que pretendan incumplir esta regla, en partidos amistosos, deben acordar esto de antemano.