Translation of "Mouches" in Portuguese

Vous voyez ces mouches ?

Está a ver estas moscas?

Je déteste les mouches.

Odeio moscas.

Les mouches pondent des œufs.

As moscas põem ovos.

Les mouches sont des insectes.

As moscas são insetos.

- L'aigle ne chasse pas les mouches.
- Un aigle ne capture pas de mouches.

A águia não captura moscas.

Attendez. Regardez. Vous voyez ces mouches ?

Espere, veja. Está a ver as moscas de roda disto?

Il y avait des mouches partout.

Havia moscas em todo lugar.

Un aigle ne capture pas de mouches.

A águia não captura moscas.

- Je déteste voler.
- Je déteste les mouches.

Eu odeio voar.

On n'attrape pas des mouches avec du vinaigre.

Pegam-se mais moscas com mel do que com vinagre.

Il ne fait rien que compter les mouches.

Ele vive na ociosidade, papando moscas.

- Le temps file comme une flèche.
- Chronomètre les mouches comme une flèche.
- Les mouches du temps aiment une flèche.

O tempo voa como uma flecha.

Des mouches et des moustiques s'ingérèrent dans sa méditation.

Moscas e mosquitos intrometiam-se na meditação dele.

Il y a des mouches posées sur le mur.

Há moscas na parede.

- Les mouches temporelles aiment une flèche ; les mouches à fruit aiment une banane.
- Les mouches du temps aiment une flèche ; les drosophiles aiment une banane.
- Le temps vole comme une flèche ; les drosophiles aiment une banane.
- Le temps vole comme une flèche ; un fruit vole comme une banane.
- Le temps file comme une flèche ; un fruit s'effiloche comme une banane.

- O tempo voa como uma flecha; as moscas-das-frutas gostam de banana.
- O tempo voa como uma flecha; a fruta voa como uma banana.
- Moscas-do-tempo gostam de flecha; moscas-das-frutas gostam de banana.

Nous avons de nouvelles données sur la production et la vente de tapettes à mouches électriques dans le monde.

Temos novos dados sobre a produção e venda de mata-moscas elétricos a nível mundial.