Translation of "Acceptée" in Portuguese

La demande a été acceptée.

- O pedido foi concedido.
- O pedido foi atendido.

Elle a été acceptée à Harvard.

Ela foi aceita em Harvard.

Son explication n'a pas été bien acceptée.

A explicação dele não foi bem aceita.

Cette décision fut acceptée en grinçant des dents.

Esta decisão foi aceita sob ranger de dentes.

Et que la seule façon d'être acceptée par les blancs,

E que a única forma de ser aceite pelos brancos

J'ai reçu son invitation mais je ne l'ai pas acceptée.

Eu recebi um convite dele, mas não aceitei.

Ceux qui veulent que leur prière soit acceptée respirent à nouveau dans ce domaine

aqueles que querem que sua oração seja aceita estão respirando novamente nessa área

Toute idée traverse trois stades : d'abord, elle est ridiculisée. Ensuite, on s'y oppose violemment. Enfin, elle est acceptée comme étant évidente.

Toda verdade passa por três etapas. Primeiro, é ridicularizada. Em seguida, sofre violenta oposição. Por último, é aceita como algo que dispensa explicação.