Translation of "L'ai" in Finnish

- L'ai-je cassé ?
- L'ai-je cassée ?
- L'ai-je brisé ?
- L'ai-je brisée ?

- Rikoinko sen?
- Särjinkö sen?

Je l'ai ! C'est bon, je l'ai.

Sain sen! Siinä se on.

- Je l'ai cassé.
- Je l'ai cassée.

Minä rikoin sen.

- Je l'ai terminé.
- Je l'ai terminée.

Sain sen valmiiksi.

Je l'ai.

Sain sen.

Je l'ai !

Sain sen!

Je l'ai reconnue dès que je l'ai vue.

- Tiesin kuka hän oli sillä hetkellä kun tapasimme.
- Tunnistin hänet heti kun näin hänet.

Je l'ai trouvée.

Löysin hänet.

Je l'ai rencontré.

Tapasin hänet.

Je l'ai trouvé !

- Löysin sen!
- Löytyi!

Je l'ai trouvé.

- Löysin sen!
- Löytyi!

L'ai-je réveillée ?

Herätinkö hänet?

- Je l'ai trouvé !
- Je l'ai trouvé.
- Je le trouvai.

- Löysin sen!
- Löytyi!

- Je l'ai confectionné moi-même.
- Je l'ai confectionnée moi-même.
- Je l'ai confectionné par moi-même.
- Je l'ai fait moi-même.

Tein sen itse.

- Je ne l'ai jamais envisagée.
- Je ne l'ai jamais envisagé.

En ole koskaan harkinnut sitä.

- Je l'ai vu très récemment.
- Je l'ai vu tout récemment.

Olen nähnyt hänen ihan lähiaikoina.

- Je l'ai mis dans votre chambre.
- Je l'ai mise dans votre chambre.
- Je l'ai mis dans ta chambre.
- Je l'ai mise dans ta chambre.

- Laitoin sen sinun huoneeseesi.
- Mä laitoin sen sun huoneeseen.

C'est bon, je l'ai.

Se on siinä.

Je l'ai vu développer

Näen sen kehittyvän.

Je l'ai échappé belle.

Pääsin karkuun täpärästi.

Je l'ai appelée Cathy.

- Minä käytin hänestä nimeä Katariina.
- Käytin hänestä nimeä Katariina.
- Minä kutsuin häntä Katariinaksi.
- Kutsuin häntä Katariinaksi.

Je l'ai rencontré hier.

Tapasin hänet eilen.

Je l'ai déjà payé.

Maksoin jo siitä.

Je l'ai presque embrassé.

Melkein suutelin häntä.

Je l'ai presque embrassée.

Olin vähällä suudella häntä.

Je l'ai acheté hier.

Ostin sen eilen.

Je l'ai déjà fait.

Olen jo tehnyt sen.

Je l'ai aidé hier.

Autoin häntä eilen.

- Je l'ai fait moi-même.
- Je l'ai fait par moi-même.

Minä tein sen itse.

- Je ne l'ai pas volé. Je l'ai juste emprunté.
- Je ne l'ai pas volée. Je n'ai fait que l'emprunter.

En varastanut sitä. Minä vain lainasin sitä.

- Je l'ai mis dans le tiroir.
- Je l'ai mise dans le tiroir.

- Panen se pöytälaatikkoon.
- Panen sen laatikkoon.

- Je l'ai vue la semaine dernière.
- Je l'ai vue la semaine passée.

Näin hänet viime viikolla.

- Je l'ai confondu avec son frère.
- Je l'ai pris pour son frère.

- Sekotin hänet hänen veljeensä.
- Luulin, että se oli hänen veljensä.

- Je l'ai vendu pour dix dollars.
- Je l'ai vendue pour dix dollars.

Myin sen kymmenellä dollarilla.

Je ne l'ai pas fait.

mutta en tehnyt niin.

Je l'ai accompagné au piano.

Säestin hänen lauluaan pianolla.

Je ne l'ai jamais rencontré.

- En ole tavannut häntä aiemmin.
- En ole koskaan tavannut häntä.
- En ole tavannut häntä koskaan aikaisemmin.

Je l'ai rencontré par hasard.

Tapasin hänet sattumalta.

Je l'ai fait tout seul.

Minä tein sen yksin.

Je l'ai volé à Tom.

Varastin sen Tomilta.

- J'ai gagné !
- Je l'ai emporté !

Mä voitin!

Je l'ai regardé sur YouTube.

Katsoin sen YouTubesta.

Je l'ai frappé au ventre.

Löin häntä vatsaan.

Je l'ai trouvé extrêmement intelligent.

Huomasin hänet äärimmäisen älykkääksi.

Je vous l'ai déjà dit.

Olen sanonut jo.

Je l'ai battu au golf.

Hakkaan hänet golfissa.

Je l'ai fait quand même.

Tein sen joka tapauksessa.

Je l'ai écrit pour Tom.

Kirjoitin sen Tomille.

Je l'ai rencontré avant-hier.

- Tapasin hänet toissapäivänä.
- Minä tapasin hänet toissapäivänä.

Je ne l'ai pas vu.

En nähnyt sitä.

Je l'ai invitée au cinéma.

- Kutsuin hänet elokuviin.
- Kutsuin hänet leffaan.

- Je l'ai ignoré.
- Je l'ignorai.

En kiinnittänyt häneen huomiota.

Je ne l'ai jamais trompée.

En pettänyt häntä koskaan.

Je l'ai appris de toi.

Opin sen sinulta.

Je ne l'ai pas reconnu.

En tuntenut häntä enää.

- Je ne l'ai pas volé. Je l'ai juste emprunté de manière permanente.
- Je ne l'ai pas volée. Je l'ai simplement empruntée de manière permanente.
- Je ne l'ai pas volé. Je n'ai fait que l'emprunter de manière permanente.

En varastanut sitä. Lainasin sitä vain pysyvästi.

- Je ne l'ai jamais vu en jeans.
- Je ne l'ai jamais vu porter des jeans.
- Je ne l'ai jamais vu porter de jeans.

En nähnyt häntä koskaan farkuissa.

Je l'ai rencontrée dans la rue.

Tapasin hänet kadulla.

Je l'ai regardé dans les yeux.

Katsoin häntä silmiin.

Je l'ai entendu d'une source fiable.

Kuulin sen luotettavasta lähteestä.

Je ne l'ai pas rencontré auparavant.

En ole tavannut häntä aiemmin.

Je l'ai connue pendant deux ans.

Olen tuntenut hänet kaksi vuotta.

Je l'ai vue traverser la rue.

Näin hänet ylittämässä katua.

Je l'ai convaincu qu'il avait tort.

Sain hänet vakuuttumaan siitä, että hän oli väärässä.

Je l'ai vu nettoyer la pièce.

Näin hänen siivoavan huoneen.

Je ne l'ai vu qu'une fois.

Olen nähnyt hänet vain kerran.

Je l'ai fait sans consulter personne.

- Tein sen kysymättä neuvoa keneltäkään.
- Tein sen keskustelematta kenenkään kanssa.

Je ne l'ai pas fait exprès.

- En tehnyt sitä tahallani.
- En tehnyt sitä tahalleen.

Je l'ai informée de mon arrivée.

Ilmoitin hänelle saapumisestani.

Je l'ai vue jouer du piano.

Näin hänen soittavan pianoa.

Je l'ai entendu descendre les escaliers.

Kuulin hänen tulevan alas portaita.

Je l'ai entendu en entier auparavant.

Olen kuullut sen kaiken aikaisemminkin.

Je l'ai entendu aux informations aujourd'hui.

Kuulin sen uutisissa tänään.

Je ne l'ai jamais vu auparavant.

- En ole koskaan nähnyt häntä aiemmin.
- Minä en ole koskaan nähnyt häntä aiemmin.

Je l'ai remis à sa place.

Laitoin sen takaisin paikalleen.

Je l'ai vu dans un magazine.

Näin sen lehdessä.

Je l'ai rencontré à plusieurs occasions.

Tapasin häntä useaan otteeseen.

Je l'ai tout de suite reconnu.

Tunnistin hänet välittömästi.

- Je l'ai trouvé.
- Je le trouvai.

- Löysin sen!
- Löytyi!

- Je l'ai surprise.
- Je la surpris.

Minä yllätin hänet.

J'ignore comment mais je l'ai fait.

En tiedä miten, mutta tein sen.

Je ne l'ai pas sur moi.

Minulla ei ole sitä mukana.