Translation of "étonnement" in Portuguese

Ils sont étonnement agiles, ils pourraient retourner une pièce de cinq centimes.

Eles são surpreendentemente ágeis, conseguem virar-se num ápice.

Elle m'a simplement regardé avec étonnement et s'en alla sans dire un mot.

Ela olhou-me simplesmente fascinada e se foi sem dizer palavra alguma.

- À ma grande surprise, la porte était ouverte.
- À mon grand étonnement, la porte était ouverte.

Para minha surpresa, a porta estava aberta.

La fillette regardait avec grand étonnement son père allongé sur le canapé de la salle de séjour.

A garota olhou com espanto ao pai que jazia no sofá da sala.