Translation of "Grand" in Finnish

- Papa est grand.
- Mon père est grand.

Minun isäni on pitkä.

- Le Soleil est grand.
- Le soleil est grand.

Aurinko on suuri.

- Ton père est grand.
- Votre père est grand.

Sinun isäsi on pitkä.

C'est pas grand.

Tilat ovat piukat.

C'est trop grand.

- Se on liian iso.
- Se on liian suuri.

Quel grand supermarché !

Onpa iso supermarketti!

Je suis grand.

Olen pitkä.

L'homme est grand.

Se mies on pitkä.

Est-il grand ?

Onko hän pitkä?

Tom est grand.

Tom on pitkä.

L'ours est grand.

- Se karhu on iso.
- Se karhu on suuri.
- Karhu on iso.
- Karhu on suuri.

L'arbre devint très grand.

Puu kasvoi todella korkeaksi.

Un grand avenir l'attend.

Hänellä on edessään mahtava tulevaisuus.

C’est un grand garçon.

Hän on jo iso poika.

Il est grand comment ?

Kuinka suuri hän on?

Il était grand temps.

- Oli jo aikakin!
- Oli jo aikakin.

C'est un grand lâche.

Hän yksi pelkuri.

C'est un grand hôpital.

Se on suuri sairaala.

- Merci beaucoup !
- Grand merci !

- Kiitos todella paljon!
- Suurkiitokset!

J'ai un grand chien.

Minulla on iso koira.

J'avais un grand appétit.

Ruokahaluni oli suuri.

Ton père est grand.

Sinun isäsi on pitkä.

Je suis plus grand.

- Olen pitempi.
- Minä olen pidempi.

- Quel âge a ton grand-père ?
- Quel âge a votre grand-père ?

Kuinka vanha sinun isoisäsi on?

- Je suis votre plus grand fan.
- Je suis ton plus grand fan.

- Olen suurin fanisi.
- Mä oon sun suurin fani.

- Tom est plus grand que Mary.
- Tom est plus grand que Marie.

Tom on pidempi kuin Mari.

- Ton père était un grand homme.
- Votre père était un grand homme.

Sinun isäsi oli hieno mies.

- Tu es grand.
- Tu es grande.
- Vous êtes grand.
- Vous êtes grande.

- Olet suuri.
- Olet iso.
- Sinä olet suuri.
- Sinä olet iso.

Il est grand et fort.

Hän on pitkä ja vahva.

Ma grand-mère parle lentement.

- Isoäitini puhuu hitaasti.
- Mummini puhuu hitaasti.
- Mummoni puhuu hitaasti.

Où habite ton grand-père ?

Missä sinun isoisäsi asuu?

J'ai un grand chien noir.

Minulla on iso musta koira.

Tom est un homme grand.

Tomi on pitkä mies.

Elle cherche un grand appartement.

Hän etsii suurta asuntoa.

J'aurais aimé être plus grand.

- Olisinpa pidempi.
- Kunpa olisin pidempi.

Mon grand-père aime marcher.

Mun isoisä tykkää kävellä.

Mon grand-père était archéologue.

Isoisäni oli arkeologi.

Cet édifice est très grand.

- Tämä rakennus on todella iso.
- Tämä rakennus on äärettömän suuri.

L'Allemagne est un grand pays.

Saksa on suuri maa.

Le Grand collisionneur de hadrons est le plus grand accélérateur de particules au monde.

Suuri hadronintörmäyttäjä on maailman suurin hiukkaskiihdytin.

- Ce chapeau est trop grand pour toi.
- Ce chapeau est trop grand pour vous.

Tämä hattu on liian iso sinulle.

Le film fut un grand succès.

- Elokuva oli suuri menestys.
- Elokuva oli valtava menestys.

Un grand avenir lui est réservé.

Hänelle on varattu mahtava tulevaisuus.

Ma grand-mère vivait avec nous.

Minun isoäitini asui meidän kanssamme.

C'est le garçon le plus grand.

Hän on pisin poika.

Je suis plus grand que toi.

Minä olen pidempi kuin sinä.

Monsieur Smith est un grand professeur.

Herra Smith on erinomainen opettaja.

- C'est trop grand.
- C'est trop gros.

Se on liian iso.

- Je suis grand.
- Je suis grande.

Olen pitkä.

Tom est aussi grand que Marie.

Tomi on yhtä pitkä kuin Mari.

- Merci beaucoup !
- Grand merci.
- Merci beaucoup.

- Paljon kiitoksia.
- Kiitos todella paljon!
- Kiitos paljon!
- Suurkiitokset!
- Kiitoksia paljon.
- Paljon kiitoksia!

Je suis aussi grand que Tom.

Olen yhtä pitkä kuin Tomi.

Tu es assez grand pour comprendre.

Olet tarpeeksi vanha ymmärtämään.

Keisuke est plus grand que moi.

Keisuke on pitempi kuin minä.

- Quand je serai grand, je veux être roi.
- Lorsque je serai grand, je veux être roi.

- Kun kasvan isoksi, haluan olla kuningas.
- Isona haluan olla kuningas.

- Tom est le plus grand de sa classe.
- Tom est le plus grand de la classe.

Tomi on luokan pisin.

Plus c'est profond et grand, mieux c'est !

Mitä syvempi ja suurempi, sitä parempi.

Un singe grimpe sur un grand arbre.

Apina kiipeää ylös korkeaan puuhun.

Il est aussi grand que son père.

Hän on yhtä kookas kuin isänsä.

Elle ressemble fortement à sa grand-mère.

Hän muistuttaa kovasti isoäitiään.

Ma grand-mère sait très bien cuisiner.

Isoäitini osaa laittaa hyvää ruokaa.

Il est assez grand pour voyager seul.

Hän on tarpeeksi vanha matkustamaan yksin.

C'est le plus grand de sa classe.

- Hän on luokkansa pisin.
- Hän on pisin luokallaan.

Tom a un grand respect pour Mary.

Tom kunnioittaa Marya paljon.

Elle a un grand nombre de livres.

Hänellä on suuri määrä kirjoja.

C'était un bordel dans le grand magasin.

Tavaratalossa oli täysi sekamelska.

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de ma grand-mère.

Tänään on isoäitini syntymäpäivä.

Ton grand-père est-il encore vivant ?

- Onko isoisäsi yhä elossa?
- Onko vaarisi vielä elossa?

Je prends soin de mon grand-père.

- Pidän huolta isoisästäni.
- Pidän huolta ukistani.

Ma grand-mère maternelle vit à Osaka.

Isoäitini äitini puolelta asuu Osakassa.

Je ne suis pas un grand voyageur.

Minulla ei ole hinkua matkustaa.

Tom est plus grand que sa mère.

- Tom on äitiään pitempi.
- Tom on äitiään pidempi.
- Tom on pidempi kuin äitinsä.
- Tom on pitempi kuin äitinsä.

C'était la montre de mon grand-père.

Tämä oli isoisäni kello.

Mon grand-père a construit cette maison.

Isoisäni rakensi tämän talon.

Ma grand-mère habite à la campagne.

Minun isoäitini asuu maaseudulla.

Tu as un grand sens de l'humour.

Sinulla on mahtava huumorintaju.

Ma sœur ressemble à ma grand-mère.

Siskoni muistuttaa isoäitiäni.

Je suis aussi grand que mon père.

Olen yhtä pitkä kuin isäni.

Je le considère comme un grand scientifique.

Pidän häntä suurena tiedemiehenä.

Ma grand-mère vit dans le pays.

- Minun isoäitini asuu maaseudulla.
- Isoäitini asuu maalla.

Tom est plus grand que Dan mais Tim est le garçon le plus grand dans le groupe.

Tom on pitempi kuin Dan, mutta Tim on ryhmän pisin.

- Il est grand temps que vous alliez au lit.
- Il est grand temps que tu ailles au lit.

Sinun on korkea aika mennä nyt sänkyyn.

L'atlas est le plus grand papillon du monde.

Atlaskehrääjä on maailman suurin yöperhonen.

Tom est le plus grand de sa classe.

Tomi on luokan pisin.