Translation of "Grand" in Portuguese

Cicéron était grand orateur et grand philosophe ; donc, grand poète.

Cícero era grande orador e grande filósofo; por conseguinte, grande poeta.

- C'est assez grand.
- C'est plutôt grand.

É um pouco grande.

Grand comment ?

- Quão alto?
- De que altura?

Vois grand !

Pense grande!

- Papa est grand.
- Mon père est grand.

Meu pai é grande.

- Il est très grand.
- C'est très grand.

- É muito grande.
- Ele é muito grande.

- Il est très grand.
- Il est fort grand.

Ele é muito alto.

- Votre père est grand.
- Son père est grand.

- Seu pai é alto.
- O pai dele é alto.
- O pai dela é alto.

- Ton père est grand.
- Votre père est grand.

Seu pai é alto.

- Le Soleil est grand.
- Le soleil est grand.

O sol é grande.

- Vous êtes trop grand.
- Tu es trop grand.

Tu és muito grande.

- Quel grand garçon il est !
- Quel grand garçon !

Que meninão ele é!

C'est pas grand.

Não tem muito espaço.

Yahu grand professeur

yahu grande professor

Quel grand supermarché !

Que supermercado grande!

C'est trop grand.

É demasiado grande.

Avec grand plaisir !

Muito prazer!

Un grand merci.

Um muito obrigado.

Tom est grand.

Tom é alto.

Je suis grand.

Eu sou alto.

Il est grand.

Ele é grande.

- C'est grand !
- Super !

Que bom!

Dieu est grand.

Deus é grande.

L'ours est grand.

O urso é grande.

Papa est grand.

Papai é alto.

L'homme est grand.

O homem é alto.

Est-il grand ?

- Ele é alto?
- É alto?

C'est tellement grand !

É tão grande!

Grand ou petit ?

- Grande o pequeno?
- Grande ou pequeno?

Ce grand résultat.

resultados muitos bons.

Un grand savant n'est pas forcément un grand enseignant.

Um grande estudioso não é necessariamente um bom professor.

Plus le danger est grand, plus l'honneur est grand.

Quão maior o perigo, maior é a honra.

Mon grand père est un homme grand et mince.

Meu avô era um homem alto e muito magro.

Grand-mère prend grand plaisir à regarder la télévision.

A avó gosta muito de ver televisão.

Tom est grand, mais pas aussi grand que moi.

Tom é alto mas não tanto quanto eu.

- Merci beaucoup !
- Merci bien.
- Un grand merci !
- Grand merci !

- Muito obrigado!
- Muito obrigada!

- Tu es en grand danger.
- Vous êtes en grand danger.

Você está em grande perigo.

- Grand-Maman s'occupera de toi.
- Grand-Maman s'occupera de vous.

A mamãe vai cuidar de você.

- Tu es un grand malade.
- Vous êtes un grand malade.

- Você está com uma doença muito séria.
- Você está seriamente doente.
- Você está gravemente doente.

- Te rappelles-tu ton grand-père ?
- Vous rappelez-vous votre grand-père ?
- Te souviens-tu de ton grand-père ?
- Vous souvenez-vous de votre grand-père ?
- Vous remémorez-vous votre grand-père ?
- Te remémores-tu ton grand-père ?

Você se lembra do seu avô?

Même le plus grand

até o maior

Grand ennemi de Galileo

Grande inimigo de Galileu

grand frère est venu

irmão mais velho veio

C’est un grand garçon.

Ele é um garotão.

Il est grand comment ?

Qual é o seu tamanho?

Tu es déjà grand.

Você já é grande.

Son père est grand.

O pai dele é alto.

C'est un grand lâche.

Ele é um grande covarde.

Est-ce trop grand ?

É grande demais?

Ouvrez grand la bouche.

Abra bem a boca.

Jupiter est très grand.

Júpiter é muito grande.

Il était grand temps.

Já estava na hora.

C'est un grand hôpital.

É um hospital grande.

Le marché est grand.

O mercado é grande.

Notre magasin est grand.

A nossa loja é grande.

C'est un grand jour.

É um ótimo dia.

- Merci beaucoup !
- Grand merci !

- Muito obrigado!
- Muito obrigada!

J'ai un grand chien.

Tenho um cachorro grande.

J'adore ma grand-mère.

Eu amo a minha avó.

Mon père est grand.

Meu pai é alto.

Mon chien est grand.

- Meu cachorro é grande.
- O meu cachorro é grande.

Ton père est grand.

Seu pai é alto.

Vous êtes trop grand.

Você é muito alto.

- C'est gros.
- C'est grand.

Isto é grande.

C'est un grand appartement.

Esse é um grande apartamento.

Regarde ce grand marteau.

Olha aquele martelão.

Je suis plus grand.

Eu sou mais alto.

Tom n'est pas grand.

Tom não é alto.

C'est un grand pays.

É um país de grandes dimensões.

Le monde est grand.

O mundo é grande.

J'ai un grand jardin.

Tenho um grande jardim.

Le lac est grand.

O lago é grande.

Grand-mère est décédée.

A vovó faleceu.