Translation of "énergie" in Portuguese

Il doit économiser son énergie.

Tem de poupar energia.

Mais au prix d'une énergie considérable.

Mas é uma tarefa desgastante.

Il s'est vidé de son énergie.

Ele ficou totalmente sem energia.

Doit essayer d'avoir une énergie élevée.

precisar tentar ter alta energia.

à ce sujet, dit constamment faible énergie

sobre isso diz constantemente baixa energia

Il y a des siècles, son énergie s'épuisera

séculos atrás, sua energia acabará

En heurtant l'atmosphère, cette énergie se transforme en lumière.

Ao atingirem a atmosfera, a sua energia transforma-se em luz.

Qu'un homme à faible énergie ne gouvernerait jamais l'Amérique

que um homem de baixa energia nunca governaria a América

Nous devons investir dans une énergie propre et renouvelable.

Precisamos de investir em energia limpa e renovável.

N'investissez pas une tonne de temps, énergie et argent

não invista muito tempo, energia e dinheiro

Cette énergie viendra du côté où nous sommes cette fois

essa energia chegará ao lado em que estamos desta vez

- Il a épuisé son énergie.
- Il est à court d'énergie.

Ele está sem energia.

Et votre énergie et tuer votre influence sur votre chaîne.

e sua energia e matando a influência do seu canal.

Assurez-vous de divertir ou vous avez une énergie élevée

Certifique-se de que você está entretendo ou que você tem uma energia alta,

Ce séjour à la mer lui a donné une nouvelle énergie.

Essa permanência no mar deu-lhe novas energias.

Mais vraiment prendre le temps et énergie pour construire une incroyable

Mas realmente invista o tempo e energia para criar um produto

La première énergie a été libérée lors d'une rupture du fond océanique

a primeira energia foi liberada quando ocorreu uma quebra no fundo do oceano

Comme ça c'est ce qui compte, c'est votre humeur, c'est votre énergie,

É isso que o importa, seu temperamento, sua energia.

Il y a une augmentation de la belle énergie, a-t-il poursuivi.

Há um aumento na energia bonita, ele continuou.

- Je n'ai pas d'énergie aujourd'hui.
- Je n'ai pas d'énergie, aujourd'hui.
- Je n'ai, aujourd'hui, aucune énergie.

Estou sem energia hoje.

En sachant que nous avons besoin d'une énergie élevée, nous savons que les gens disent toujours humiliant.

sabendo que precisamos de alta energia, sabemos que as pessoas sempre dizem humilhantes.