Translation of "Traductions" in Polish

Pourquoi certaines traductions sont-elles grisées ?

Dlaczego niektóre tłumaczenia pokazują się jako szare?

Je ne fais pas forcément confiance aux traductions.

Niezbyt ufam tłumaczeniom.

Le grand nombre de traductions amateur de mangas japonais sur Internet, prouve combien ils sont populaires.

Obfitość amatorskich przekładów japońskiej mangi w internecie dowodzi jej popularności za granicą.

Ne modifiez pas des phrases sans fautes. Vous pouvez plutôt soumettre des traductions alternatives de la phrase originale.

Nie zmieniaj zdań, które są poprawne. Zamiast tego, możesz dodać inne, naturalnie brzmiące tłumaczenia.