Translation of "Surmonter" in Polish

Ils peuvent surmonter leur peur.

- Mogą przezwyciężyć swój strach.
- Mogą pokonać swój strach.

Que j'ai dû surmonter par moi-même,

jakiego musiałem dokonać.

Nous pouvons surmonter le problème, sans difficulté.

Możemy pokonać ten problem bez kłopotów.

Tu as besoin de surmonter ta peur du noir.

Musisz przezwyciężyć swój strach przed ciemnością.

On a plein de difficultés à surmonter dans cette aventure,

W tej przygodzie jest wiele wyzwań do pokonania.

Nous aurons de nombreuses difficultés à surmonter dans le futur.

Będzie musiał jeszcze pokonać wiele trudności.

- Elle ne put surmonter la mort de son mari.
- Elle ne put surmonter le décès de son époux.
- Elle n'arrivait pas à se remettre de la mort de son mari.

Nie mogła się pozbierać po śmierci męża.

Mais ils font face à de gros défis qu'ils doivent surmonter pour y arriver

Ale są pewne przeszkody, które muszą pokonywać,

Elle avait pu surmonter cette terrible épreuve. Et j'avais le sentiment d'avoir surmonté les miennes.

Że poradzi sobie z tą niesamowitą trudnością. Czułem, że pokonuję trudności w moim życiu.

Les méthodes pour surmonter le stress sont différentes suivant le sexe : boire de l'alcool est la technique la plus utilisée chez les hommes, tandis que les femmes préfèrent bavarder.

Metody używane do radzenia sobie ze stresem są różne dla mężczyzn i kobiet: picie alkoholu jest metodą używaną głównie przez mężczyzn, podczas gdy kobiety radzą sobie ze stresem poprzez czatowanie.