Translation of "Noir" in Polish

0.017 sec.

Examples of using "Noir" in a sentence and their polish translations:

- Tout devint noir.
- Tout est devenu noir.

Pociemniało mi w oczach.

- Ton chat est noir.
- Votre chat est noir.

Twój kot jest czarny.

Oui, c'est noir !

Tak, spójrzcie, czarny!

Le noir l'emporte.

Czarny wygrywa.

- Elle s'habille toujours en noir.
- Elle s'habille toujours de noir.

Ona zawsze ubiera się na czarno.

Brillant dans le noir.

świecące w ciemności.

Le chat est noir.

Kot jest czarny.

Ce cygne est noir.

Ten łabędź jest czarny.

N'est-ce pas noir ?

- Czy nie jest to czarne?
- Nie jest czarne?
- Nie jest czarny?
- Nie jest czarna?

Le cheval est noir.

Koń jest czarny.

Notre chien est noir.

Nasz pies jest czarny.

J'ai un chat noir.

Mam czarnego kota.

- Elle est toujours vêtue de noir.
- Elle s'habille toujours de noir.

Ona zawsze ubiera się na czarno.

- Elle est toujours habillée en noir.
- Elle est toujours vêtue de noir.

Ona jest zawsze ubrana na czarno.

Elles brillent dans le noir,

Świecą w ciemności.

Le noir te va bien.

Do twarzy ci w czerni.

Il fait tout noir dehors.

Na zewnątrz jest kompletnie ciemno.

Elle portait un chapeau noir.

Miała na sobie czarny kapelusz.

Le noir est à moi.

Czarny jest mój.

Tom a un chien noir.

Tom ma czarnego psa.

Elle était habillée en noir.

Była ubrana na czarno.

Elle a très peur du noir.

Ona bardzo boi się ciemności.

Elle est toujours habillée en noir.

Ona zawsze ubiera się na czarno.

Il boit toujours son café noir.

On pije swoją kawę zawsze czarną.

J'ai un chien noir et blanc.

Mam czarno-białego psa.

Tout n'est pas noir et blanc.

Nie wszystko jest czarno-białe.

Le garçon a peur du noir.

Chłopiec boi się ciemności.

- Le corbeau est aussi noir que le charbon.
- Le corbeau est noir comme du charbon.

Kruk jest czarny jak węgiel.

C'est le noir total dans cette mine.

W środku panuje totalna ciemność.

C'est dangereux de dormir dans le noir.

Niebezpiecznie jest zasypiać w ciemności.

Il est perdu dans le noir complet.

Zgubił się w kompletnych ciemnościach.

Nous avons un chien noir et blanc.

Mamy czarno-białego pieska.

Les hiboux peuvent voir dans le noir.

Sowy widzą w ciemnościach.

Tom s'est teint les cheveux en noir.

Tom zafarbował włosy na czarno.

Je préfère le café au thé noir.

Wolę kawę od czarnej herbaty.

La ville entière était dans le noir.

Całe miasto było w ciemności.

Le téléviseur noir et blanc est démodé.

Czarno-białe telewizory wyszły z mody.

Ce sac noir est-il à vous ?

Czy ta czarna torba jest pańska?

Les chiens peuvent voir dans le noir.

Psy widzą w ciemności.

Les chats peuvent voir dans le noir.

- Koty widzą w ciemności.
- Koty potrafią widzieć w ciemnościach.

Mais dans le noir, de nouvelles menaces émergent.

ale po zmroku pojawiają się nowe zagrożenia.

Les appels d'animaux cachés, communiquant dans le noir.

Nawoływania ukrytych zwierząt komunikujących się nocą.

Il boit tout le temps son café noir.

On pije swoją kawę zawsze czarną.

Le corbeau est aussi noir que le charbon.

Kruk jest czarny jak węgiel.

J'avais peur de me perdre dans le noir.

Bałem się, że się zgubię w ciemności.

Nous associons souvent le noir à la mort.

Kolor czarny często kojarzymy ze śmiercią.

J'avais peur d'être toute seule dans le noir.

Bałem się zostać sam w ciemności.

- J'ai vu un chat noir courir dans la maison.
- J'ai vu un chat noir entrer en courant dans la maison.

Widziałem, że czarny kot wbiegł do domu.

Les yeux des crocodiles voient bien dans le noir.

Krokodyle widzą dobrze w ciemności.

Tu as besoin de surmonter ta peur du noir.

Musisz przezwyciężyć swój strach przed ciemnością.

Nos yeux prennent du temps pour s'adapter au noir.

Nasze oczy potrzebują czasu by przyzwyczaić się do ciemności.

Sous la table, il y avait un chat noir.

Pod stołem był czarny kot.

J'ai vu un chat noir courir dans la maison.

Widziałem, że czarny kot wbiegł do domu.

Le cheval blanc est plus grand que le noir.

Biały koń jest wyższy od czarnego.

Elle a deux chats. L'un est blanc et l'autre noir.

Ona ma dwa koty. Jeden jest biały, a drugi jest czarny.

Mon grand-frère dit qu'il n'a pas peur du noir.

Mój brat mówi, że nie boi się ciemności.

Ils ont nourri un chien noir et un chien blanc.

Oni nakarmili czarnego i białego psa.

Le garçon a peur d'aller se coucher dans le noir.

Chłopiec boi się iść spać po ciemku.

- Tom a un chat noir.
- Tom a une chatte noire.

Tom ma czarnego kota.

Un ocelot voit encore mieux dans le noir. Il faut rentrer.

Ocelot widzi w ciemności jeszcze lepiej. Czas wracać.

Nous avons deux chats ; l'un est blanc et l'autre est noir.

Mamy dwa koty; jeden jest biały, a drugi czarny.

Elle a deux chats. Un est noir et l'autre est blanc.

Ona ma dwa koty. Jeden jest biały, a drugi czarny.

Tom a deux chats. L'un est blanc et l'autre est noir.

Tom ma dwa koty. Jeden jest biały, a drugi czarny.

Est-ce que le thé noir est bon pour la santé ?

Czy czarna herbata jest zdrowa?

Et si le vide explose, on appelle cela un trou noir.

A kiedy próżnia wybucha, nazywa się to czarną dziurą.

Peu importe que je sois dans le noir, il faut juste écouter.

Nie szkodzi, że mnie nie widzicie, tu chodzi o słuchanie.

- Le garçon avait peur des ténèbres.
- Le garçon avait peur du noir.

Chłopiec lękał się mroku.

- Les chats peuvent voir dans le noir.
- Les chats peuvent voir dans l'obscurité.

Koty potrafią widzieć w ciemnościach.

J'avais cassé mes lunettes, du coup je ne pouvais pas voir le tableau noir.

Stłukłem sobie okulary, więc nie widziałem tablicy.

Par une nuit sans lune, une caméra à imagerie thermique peut voir dans le noir.

W bezksiężycową noc kamera termowizyjna widzi w ciemności.

Les éléphants voient mieux que nous dans le noir, mais pas aussi bien qu'un lion.

Słonie widzą lepiej od nas w ciemności, ale nie tak dobrze jak lwy.

Elle pond ses œufs tout au fond, dans le noir. On ne les voit pas.

Jaja składane są z tyłu, w ciemności. Nie da się ich zobaczyć.

J'ai un chat et un chien. Le chat est noir et le chien est blanc.

Mam kota i psa. Kot jest czarny, a pies biały.

Elle se sert peu de ses yeux et laisse son odorat la guider dans le noir.

Prawie nie używa oczu i wywąchuje drogę przez ciemność.

- Les chats peuvent voir dans le noir.
- Les chats peuvent voir dans l'obscurité.
- Les chats sont nyctalopes.

Koty widzą w ciemności.

Beaucoup plus prisé que l'or, le gain financier des cornes sur le marché noir peut avoir un attrait irrésistible.

Wart niemal dwa razy więcej od złota, róg nosorożca może być nieodpartą przynętą.