Translation of "Besoin" in Polish

- J'ai besoin de ça.
- J'en ai besoin.

Potrzebuję tego.

- Vous en avez besoin.
- Ils en ont besoin.
- Elles en ont besoin.

Potrzebują tego.

- Nous avons besoin d'argent.
- On a besoin d'argent.

Potrzebujemy pieniędzy.

- J'ai besoin d'un interprète.
- J'ai besoin d'une interprète.

Potrzebuję tłumacza.

- J'ai besoin de toi.
- J'ai besoin de vous.

Potrzebuję cię.

- J'ai besoin d'un médecin !
- J'ai besoin d'un médecin !

Potrzebuję lekarza!

J'avais besoin d'aide.

Potrzebowałam pomocy.

J'ai besoin d'argent.

Potrzebuję pieniędzy.

J'ai besoin d'étudier.

Muszę się uczyć.

J'ai besoin d'aide.

Potrzebuję pomocy.

J'ai besoin d'Internet.

- Potrzebuję Internetu.
- Potrzebuję internetu.

J'ai besoin d'eau.

Potrzebuję wody.

J'ai besoin d'amis.

Potrzebuję przyjaciół.

- Il a besoin d'argent.
- Il a besoin de l'argent.

On potrzebuje pieniędzy.

- Avez-vous besoin de lui ?
- En avez-vous besoin ?

Czy on jest wam potrzebny?

- Tom a besoin d'entraînement.
- Tom a besoin d'être formé.

Tom potrzebuje treningu.

- T'as besoin d'un chauffeur ?
- Vous avez besoin d'un chauffeur ?

- Podwieźć cię?
- Potrzebujesz podwiezienia?

- Tu en as besoin.
- Tu as besoin de ça.

Potrzebujesz tego.

- J'en ai besoin immédiatement.
- J'en ai besoin sur-le-champ.

Potrzebuję tego bezzwłocznie.

- Tom a besoin de vêtements.
- Tom a besoin de fringues.

Tom potrzebuje ubrań.

- On a besoin de toi.
- Nous avons besoin de vous.

Potrzebujemy Ciebie.

- Elle a besoin de toi.
- Elle a besoin de vous.

- Ona cię potrzebuje.
- Ona Cię potrzebuje.

- J'aurai besoin de votre aide.
- J'aurai besoin de ton aide.

Będę potrzebował twojej pomocy.

- Pourquoi en as-tu besoin ?
- Pourquoi en avez-vous besoin ?

Dlaczego potrzebujesz tego?

- J'ai besoin que tu m'aides.
- J'ai besoin de ton aide.

- Potrzebuję twojej pomocy.
- Potrzebna mi twoja pomoc.

- Tom avait besoin de toi.
- Tom avait besoin de vous.

Tom cię potrzebował.

- Tom a besoin de protection.
- Tom a besoin d'être protégé.

Tom potrzebuje ochrony.

- Tom a besoin d'être soigné.
- Tom a besoin d'un traitement.

Tom potrzebuje leczenia.

- Tom a besoin de vous.
- Tom a besoin de toi.

Tom cię potrzebuje.

- As-tu besoin d'une voiture ?
- Tu as besoin d'une voiture ?

Potrzebujesz samochodu?

- Tu auras besoin d'une clé.
- Vous aurez besoin d'une clé.

Będziesz potrzebował klucza.

- Nous avons besoin de ça.
- Nous avions besoin de ça.

Potrzebujemy tego.

- J'ai besoin d'un médecin !
- J'ai besoin d'un médecin !
- J'ai besoin d'un médecin.
- Il me faut un médecin.

- Potrzebuję lekarza!
- Potrzebuję doktora!

- Je n'ai pas besoin de ton argent. J'ai besoin de ton temps.
- Je n'ai pas besoin de votre argent. J'ai besoin de votre temps.

Nie potrzebuję twoich pieniędzy. Potrzebny mi twój czas.

J'ai besoin d'être récupéré.

Potrzebuję ewakuacji.

J'ai besoin d'être récupéré.

Będę potrzebował ewakuacji.

Il a besoin d'argent.

Ona ma problem z pieniędzmi.

J'ai besoin d'un couteau.

Potrzebuję noża.

Nous avons besoin d'argent.

Potrzebujemy pieniędzy.

J'ai besoin d'une faveur.

Potrzebuję przysługi.

J'ai besoin d'un interprète.

Potrzebuję tłumacza.

J'ai besoin de quelqu'un.

Potrzebuję kogoś.

Tom a besoin d'aide.

Tom potrzebuje pomocy.

J'ai besoin de soutien.

Potrzebuję wsparcia.

Tu as besoin d'argent.

Potrzebujesz pieniędzy.

Elle a besoin d'aide.

Ona potrzebuje pomocy.

Ils ont besoin d'argent.

Potrzebują pieniędzy.

J'ai besoin d'une enveloppe.

Potrzebuję koperty.

Tu as besoin d'argent ?

Czy potrzebujesz pieniędzy?

J'ai besoin d'un plan.

Potrzebuję mapę.

J'avais seulement besoin d'air.

- Po prostu chciałem się przewietrzyć.
- Ja tylko chciałam odetchnąć świeżym powietrzem.
- Po prostu potrzebowałam zaczerpnąć świeżego powietrza.

J'ai besoin d'une voiture.

Potrzebuję samochodu.

J'ai besoin d'un bain.

Muszę się wykąpać.

J'ai besoin de sommeil.

Potrzebuję snu.

J'ai besoin de dormir.

Potrzebuję snu.

J'ai besoin d'un timbre.

Muszę kupić znaczki.

Tom a besoin d'argent.

Tom potrzebuje pieniędzy.

Tom avait besoin d'espoir.

Tom potrzebował nadziei.

Tom avait besoin d'eau.

Tom potrzebował wody.

Tom a besoin d'espoir.

Tom potrzebuje nadziei.

Tom a besoin d'eau.

Tom potrzebuje wody.

J'ai besoin de conseils.

Potrzebuję rady.

J'ai besoin d'un ami.

Potrzebuję przyjaciela.

J'ai besoin de ça.

Potrzebuję tego.

J'ai besoin de vacances !

Potrzebuję wakacji!

Vous en avez besoin.

Potrzebujecie tego.

T'as besoin des clefs ?

Potrzebujesz kluczy?

Ils ont besoin d'aide.

Potrzebują pomocy.

J'ai besoin d'un médecin !

Potrzebuję doktora!

J'ai besoin de sucre.

Potrzebuję trochę cukru.

Avez-vous besoin d'argent ?

Potrzebuje pan pieniędzy?

Tom en aura besoin.

Tom będzie ich potrzebował.

As-tu besoin d'aide ?

Czy potrzebujesz pomocy?

J'ai besoin de réponses.

Potrzebuję odpowiedzi.

J'ai besoin d'un plombier.

Potrzebuję hydraulika.

- Tom a besoin de quelque chose.
- Tom a besoin d'un truc.

Tom czegoś potrzebuje.

- J'en ai plus besoin que toi.
- J'en ai plus besoin que de toi.
- J'en ai plus besoin que vous.
- J'en ai plus besoin que de vous.

Jest mi to potrzebne bardziej niż tobie.

Ton argent, je n'en ai pas besoin. J'ai besoin de ton temps.

Nie potrzebuję twoich pieniędzy. Potrzebny mi twój czas.

- Tu n'as pas besoin de ça.
- Vous n'avez pas besoin de ça.

Nie potrzebujesz tego.

- J'aurai besoin de ton aide.
- Je vais avoir besoin de ton aide.

Będę potrzebował twojej pomocy.

- Tu as besoin de plus étudier.
- Vous avez besoin de plus étudier.

Powinieneś więcej się uczyć!

- Vous n'avez pas besoin d'expliquer cela.
- Tu n'as pas besoin d'expliquer ça.

Nie musisz się tłumaczyć.

- J'ai vraiment besoin de ton aide.
- J'ai vraiment besoin de votre aide.

Naprawdę potrzebuję twojej pomocy.

- Vous n'avez pas besoin de parler.
- Tu n'as pas besoin de parler.

Nie musisz mówić.

- Nous avions besoin de ton aide.
- Nous avions besoin de votre aide.

Potrzebowaliśmy twojej pomocy.

- Ma montre a besoin d'être réparée.
- Ma montre a besoin d'une réparation.

Mój zegarek wymaga naprawy.

- Nous avons besoin de votre aide.
- Nous avons besoin de ton aide.

Potrzebujemy twojej pomocy.