Translation of "Futur" in Finnish

Je viens du futur.

Tulen tulevaisuudesta.

Le futur m'importe peu.

Minua ei juurikaan kiinnosta tulevaisuus.

En concevant les villes du futur,

Suunnitellessamme tulevaisuuden kaupunkeja -

Tu devrais t'apprêter pour le futur.

Sinun täytyy valmistautua tulevaisuuteen.

Anticiper le futur n'est pas toujours prudent.

Tulevaisuuden ennustaminen ei ole aina viisasta.

- Tu ferais mieux de t'apprêter pour le futur.
- Vous feriez mieux de vous apprêter pour le futur.

Sinun olisi parempi valmistautua tulevaisuuteen.

Le futur n'est pas inscrit dans la pierre.

- Tulevaisuus ei ole kiveen kirjoitettu.
- Tulevaisuus ei ole kiveen hakattu.

- Pense à ton avenir.
- Pense à ton futur.

Ajattele tulevaisuuttasi.

- Je pense que vous avez besoin de réfléchir à votre futur.
- Je pense qu'il te faut réfléchir à ton futur.

- Mielestäni sinun täytyy ajatella tulevaisuutta.
- Mielestäni sinun pitää ajatella tulevaisuutta.

- On ne peut que connaître le passé, pas le changer. On ne peut que changer le futur, pas le connaître.
- Le passé peut être seulement connu, pas changé. Le futur peut être seulement changé, pas connu.

Menneen voi vain tietää, ei muuttaa. Tulevan voi vain muuttaa, ei tietää.