Translation of "L'acheter" in Polish

J'ai accepté de l'acheter.

Zgodziłam się to kupić.

J'aimerais essayer ce nouveau modèle avant de l'acheter.

Chciałbym wypróbować ten nowy model, zanim go kupię.

Il vérifia la solidité de la maison avant de l'acheter.

Przed zakupem sprawdził wytrzymałość domu.

Cette voiture était suffisamment bon marché pour qu'il puisse l'acheter.

Ten samochód był na tyle tani, że mógł sobie na niego pozwolić.

Cette guitare est tellement chère que je ne peux pas l'acheter.

- Tamta gitara tak droga, że nie mogę jej kupić.
- Ta gitara jest tak droga, że nie stać mnie na jej kupno.

Je veux une voiture mais je n'ai pas d'argent pour l'acheter.

Potrzebuję samochodu, ale nie mam pieniędzy, by go kupić.

J'ai eu l'occasion de l'acheter mais j'ai décidé de ne pas le faire.

Miałem szansę to kupić, ale nie zdecydowałem się.

Cette guitare est si chère que je ne peux pas me permettre de l'acheter.

Ta gitara jest tak droga, że nie stać mnie na jej kupno.

- Si vous ne disposez pas de ce livre, vous pouvez en faire l'acquisition.
- Si tu n'as pas ce livre, tu peux l'acheter.
- Si vous n'avez pas ce livre, vous pouvez l'acheter.

Jeżeli nie masz tej książki, możesz ją kupić.

Je tins le manteau de fourrure près de ma joue et je rêvai au jour où j'aurais les moyens de l'acheter.

Przytknąłem futro do policzka i marzyłem o dniu, kiedy będzie mnie na nie stać.

- J'ai assez d'argent pour l'acheter.
- Je dispose d'assez d'argent pour l'acheter.
- Je dispose d'assez d'argent pour l'acquérir.
- Je dispose d'assez d'argent pour faire son acquisition.
- Je dispose d'assez d'argent pour procéder à son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour faire son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour procéder à son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour l'acquérir.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour l'acheter.
- J'ai suffisamment d'argent pour l'acquérir.
- J'ai suffisamment d'argent pour l'acheter.
- J'ai suffisamment d'argent pour en faire l'acquisition.
- J'ai suffisamment d'argent pour procéder à son acquisition.
- J'ai suffisamment d'argent pour faire son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour en faire l'acquisition.
- Je dispose d'assez d'argent pour en faire l'acquisition.
- J'ai assez d'argent pour l'acquérir.
- J'ai assez d'argent pour en faire l'acquisition.
- J'ai assez d'argent pour procéder à son acquisition.
- J'ai assez d'argent pour faire son acquisition.

Mam dość pieniędzy żeby to kupić.