Translation of "Bon" in Polish

- Bon vol !
- Bon vol.

Dobrego lotu!

- Bon appétit !
- Bon appétit !

Smacznego!

- Faites un bon voyage !
- Faites bon voyage.
- Bon voyage !
- Fais bon voyage !

Szczęśliwej drogi.

- Faites un bon voyage !
- Bon voyage !
- Fais bon voyage !
- Faites bon voyage !
- Fais un bon voyage !

Bezpiecznej podróży.

Bon...

Więc...

- Fais bon voyage !
- Faites bon voyage !

Bezpiecznej podróży!

- Attendez !
- Tiens bon !
- Tenez bon !
- Attendez.

Wytrzymać.

- Tiens bon !
- Accroche-toi !
- Tiens bon.

Wytrzymaj!

- Bon week-end.
- Bon week-end !

Miłego weekendu!

- Faites un bon voyage !
- Faites bon voyage.
- Bon voyage !
- Bonne route !

- Szerokiej drogi!
- Miłej podróży!

Bon sang !

O nie!

Bon, entrons.

Wejdźmy.

Bon courage !

Powodzenia!  

Bon boulot !

Dobra robota.

Bon, attention.

Dobrze, patrzcie.

C’est bon.

Wporzo.

Bon appétit !

Smacznego!

C'est bon.

To jest w porządku.

Bon voyage !

Bezpiecznej podróży.

Ah bon ?

Doprawdy?

Bon travail !

Dobra robota!

J'étais bon.

Byłem dobry.

C'est bon ?

Czy smakuje?

Bon, on l'allume. Regardez-moi ça ! Bon choix.

Okej, podpalmy. Popatrzcie! Dobry wybór.

- J'ai bon appétit aujourd'hui.
- Aujourd'hui, j'ai bon appétit.

- Mam dziś apetyt.
- Dziś mam dobry apetyt.

- Bon appétit !
- Bon appétit !
- Faites un agréable repas !

Smacznego!

- Ton français est bon.
- Votre français est bon.

Twój francuski jest dobry.

- C'est un bon docteur.
- C'est un bon médecin.

On jest dobrym lekarzem.

- Ce fut un bon roi.
- Il fut un bon roi.
- Il était un bon roi.
- C'était un bon roi.

Był dobrym królem.

- Bon voyage !
- Je vous souhaite un bon voyage.
- Je te souhaite un bon voyage.

- Miłej podróży!
- Szczęśliwej podróży!

Bon, on continue.

Chodźmy dalej.

Bon, je réessaie.

Spróbujmy jeszcze raz.

Bon, c'est parti !

Więc dobrze!

Bon, on continue !

Okej, naprzód!

Bon, vous décidez.

Okej, więc decydujcie.

Bon, c'est parti.

Okej, zaczynamy.

Bon, vous décidez :

Okej, więc decydujcie.

Bon, allons-y.

Dobrze, chodźmy.

Oh, bon sang !

O rany!

Bon, on recule !

Cofnijcie się!

Bon sang, regardez !

O rany, spójrzcie!

Bon, préparons-nous.

Przygotujmy się.

C'est pas bon.

Źle to wygląda.

Je suis bon.

Jestem dobry!

Ça sent bon.

Ładnie pachnie.

Bon week-end.

Miłego weekendu!

C'est très bon.

To smakuje bardzo dobrze.

Tout est bon.

Wszystko jest dobre.

- Courage !
- Tiens bon !

Wytrzymaj!

C'était vraiment bon.

To było naprawdę dobre.

- C'est bon à entendre.
- Il est bon de l'entendre.

Dobrze to słyszeć!

Je connais un bon restaurant qui est bon marché.

Znam dobrą, niedrogą restaurację.

- Cette eau a bon goût.
- L'eau a bon goût.

Woda dobrze smakuje.

- Elle a bon cœur.
- Elle a un bon cœur.

Ona ma dobre serce.

- John est un bon élève.
- John est bon élève.

John jest dobrym uczniem.

- Ce thé est bon.
- Ce thé a bon goût.

Ta herbata smakuje dobrze.

- Ce fut un bon roi.
- Il fut un bon roi.
- Il était un bon roi.

Był dobrym królem.

- Connais-tu un bon dentiste ?
- Connais-tu un bon dentiste ?
- Connaissez-vous un bon dentiste ?

- Znasz dobrego dentystę?
- Znacie dobrego dentystę?

- John est un bon élève.
- Jean est un bon élève.

John jest dobrym uczniem.

Ce qui est bon pour toi est bon pour moi.

Co jest dobre dla ciebie, jest dobre dla mnie.

- C'est bon de te voir.
- C'est bon de vous voir.

Miło cię widzieć.

- À quoi es-tu bon ?
- À quoi êtes-vous bon ?

W czym jesteś dobry?

- John est bon en mathématiques.
- John est bon en maths.

John jest dobry z matematyki.

- Je suis un bon professeur.
- Je suis un bon enseignant.

Jestem dobrą nauczycielką. / Jestem dobrym nauczycielem.

- Je lui ai souhaité bon voyage.
- Je lui souhaitai bon voyage.
- Je lui souhaitai un bon voyage.

Życzyłem mu miłej podróży.

Bon, on doit traverser.

Musimy iść dalej.

Bon, on y va.

W porządku. Ruszamy.