Translation of "Découvrir" in Polish

J'ai voulu le découvrir.

Postanowiłem się dowiedzieć.

Et découvrir un monde extraordinaire

i odkryć wyjątkowy świat...

J'ai donc décidé de le découvrir

Więc postanowiłem dowiedzieć się,

J'ai commencé à découvrir des choses étranges.

na jaw zaczęły wychodzić dziwne rzeczy.

Nous allons découvrir qui a fait cela.

Zamierzamy sprawdzić, kto to zrobił.

Pour découvrir Venise, rendez-vous sur g.co/treks.

Odkryj Wenecję na g.co/treks

Qui sait quels autres secrets restent encore à découvrir

Kto wie, jakie inne sekrety czekają na odkrycie

Pour découvrir le Khumbu, rendez-vous sur g.co/treks.

Utforsk Khumbu på g.co/treks.

Je l'ignore encore mais je vais bientôt le découvrir.

Jeszcze nie wiem, ale wkrótce się dowiem.

Tu devrais essayer de le découvrir par toi-même.

Spróbuj sam się domyślić.

Nous avons passé nos vacances à découvrir la campagne française.

Spędziliśmy wakacje, odkrywając francuską wieś.

Nous avons été ensemble quelques mois jusqu'à découvrir qu'elle était enceinte.

Chodziliśmy przez parę miesięcy, gdy okazało się, że jest w ciąży.

Pour découvrir la face cachée des vastes déserts et des prairies.

Odkryć ukrytą stronę największych pustyń i stepów.

Il nous faut encore découvrir un remède efficace pour le cancer.

Musimy odkryć skuteczny lek na raka.

Le scientifique a essayé de découvrir les lois de la Nature.

Naukowiec próbował odkryć prawa natury.

Mes parents renieraient mon frère s'ils venaient à découvrir qu'il était gay.

Moi rodzice wyparliby się mojego brata, gdyby odkryli, że jest gejem.

Quand ta petite amie va découvrir ça, ça va vraiment être la merde.

Jak twoja dziewczyna się o tym dowie, to będzie przerąbane.

C'est pour cela que j'aime les voyages et que je veux découvrir beaucoup de cultures et de langues.

To dlatego lubię podróże i chciałbym doświadczać wielu różnych kultur.

- Je viens juste de découvrir que ma femme me trompait.
- Je viens juste d'apprendre que ma femme me cocufiait.

Właśnie odkryłem, że moja żona miała romans.