Translation of "Encore" in Chinese

0.808 sec.

Examples of using "Encore" in a sentence and their chinese translations:

Essayez encore !

再試一次。

Pas encore.

还没有。

- Tu es encore jeune.
- Vous êtes encore inexpérimenté.
- Tu es encore un bleu.

你还年轻。

- Z'avez encore rien vu.
- T'as encore rien vu.
- Tu n'as encore rien vu !

这还算什么!

- Vous êtes encore jeune.
- Vous êtes encore jeunes.

你仍然很年輕。

- Je suis encore endormi.
- Je suis encore endormie.

我还很困。

- Essaie-le encore une fois.
- Essaie-la encore une fois.
- Essaie encore une fois.

再試一次。

Il l'aime encore.

他仍然爱着她。

Encore un peu ?

还要多少?

Encore une fois.

再一次。

Il dort encore.

- 他还睡觉。
- 他还在睡觉。

Je lis encore.

- 我还在读书。
- 我还在上学。
- 我还在看。

Allez, essaie encore.

来,再试试看。

C'est encore pire.

那是更糟。

- T’as pas encore mangé ?
- Tu n’as pas encore déjeuné ?

还没有吃午饭吗?

- Essaie-le encore une fois.
- Essaie encore une fois.

再试一次。

- Elle n'est pas encore venue.
- Elle n'est pas encore arrivée.

她还没有到来。

- Elle n'est pas encore venue.
- Il n'est pas encore venu.

他還沒來。

- Réfléchis-y encore, je te prie.
- Veuillez encore y réfléchir.

请重新考虑一下。

- Es-tu encore chez toi ?
- Êtes-vous encore chez vous ?

- 你還在家裡嗎?
- 你們還在家裡嗎?

- Êtes-vous encore au bureau ?
- Es-tu encore au bureau ?

你還在辦公室裡嗎?

- Jim n'est pas encore venu.
- Jim n'est pas encore arrivé.

吉姆还没来。

- Je n'ai pas encore déjeuné.
- Je n'ai pas encore dîné.

我现在还没有吃过午饭。

- Un autre !
- Une autre !
- Encore un autre !
- Encore une autre !

再来一个!

- Il me faut encore te parler.
- J'ai encore besoin de te parler.
- J'ai encore besoin de vous parler.
- Il me faut encore vous parler.

我还有话要对您说。

Tu remets encore ça.

你又来了。

Il est encore fringant.

他依旧充满活力。

Il est encore ici.

他还在这儿。

Tu veux encore rester ?

你想再待下去嗎?

Es-tu encore vierge ?

- 你還是處男嗎?
- 你还是处女吗?

Je suis encore jeune.

我還年輕。

As-tu encore faim ?

你吃飽了嗎?

Encore un petit peu.

还要一点儿。

Je suis encore désorienté.

我还搞不清。

Essayons encore une fois.

我們再試一次。

Tom est encore hospitalisé.

汤姆还在住院。

Reste encore un peu.

再坐一会儿吧。

J'ai décidé d'essayer encore.

我决定再试一次。

Nous sommes encore vulnérables.

我们还是脆弱不堪。

Tu t'es encore énervé.

你又兴奋了。

Essaie encore une fois.

再試一次。

Elle est encore mineure.

她还是个小孩儿。

Je suis encore débutant.

我还是个新手。

- Il reste encore beaucoup à faire.
- Beaucoup reste encore à faire.

還有很多東西要做。

- Mon poste radio s'est encore cassé.
- Ma radio m'a encore lâchée !

我的收音機又壞掉了。

- La grâce n'est pas encore venue.
- Grace n'est pas encore venue.

葛蕾絲還沒有來。

- Tu n'as encore rien vu !
- Et vous n'avez encore rien vu !

这还算什么!

- Fais-le encore une fois.
- Essaie-le encore une fois.
- Essaie-la encore une fois.
- Essaie de nouveau.

再试一次。

- Il reste encore beaucoup à faire.
- Il y a encore beaucoup à faire.
- Beaucoup reste encore à faire.

還有很多東西要做。

- Je n'ai pas encore décidé.
- Je n'ai pas encore pris ma décision.
- Je ne suis pas encore décidé.

- 我還沒決定。
- 我還沒決定好。

- Ça va prendre encore longtemps ?
- Ça va être encore long ?
- Cela va-t-il durer encore longtemps ?
- Est-ce que ça va durer encore longtemps ?

還要很久嗎?

- Des places sont-elles encore disponibles ?
- Des fauteuils sont-ils encore disponibles ?

還剩座位嗎?

- Je ne suis pas encore prêt.
- Je ne suis pas encore prête.

我還沒有準備好。

- La nourriture n'est pas encore prête.
- Le repas n'est pas encore prêt.

饭还没做好。

- Tu n'as pas encore assez d'expérience.
- Tu n'es pas encore assez expérimenté.

你还不够经验。

- Il y a encore beaucoup à faire.
- Beaucoup reste encore à faire.

還有很多東西要做。

- J'ai encore besoin de vous parler.
- Il me faut encore vous parler.

我还有话要对您说。

- Mon ami n’est pas encore revenu.
- Mon amie n’est pas encore revenue.

我的朋友还没回来。

- Ce poisson est-il encore vivant ?
- Est-ce que ce poisson est encore vivant ?
- Le poisson est-il encore vivant ?

这条鱼还是活的吗?

- Je n'ai pas encore terminé l'exercice.
- Je n'ai pas encore terminé le devoir.
- Je n'ai pas encore fini ce travail.

我还没做完练习。

Je patiente encore cinq minutes.

我还要等五分钟。

Fais-le encore une fois.

再做一遍。

Lis-le encore une fois.

再读一遍。

Je vais encore essayer, merci.

我再试试,谢谢!

Marie n'a pas encore commencé.

玛丽还没有开始。

Je ne sais pas encore.

我還不知道。

Le sol est encore humide.

地面仍然濕滑。

Je crois encore en l'amour.

我依旧相信爱情。

Pourquoi suis-je encore ici ?

为什么我还在这里?

Je n'ai pas encore mangé.

我还没吃。

Encore un jour de passé.

又过了一天了。

Grace n'est pas encore venue.

葛蕾絲還沒有來。

Il n'est pas encore venu.

他還沒來。

Nous avons encore du temps.

我們仍然有更多的時間。

- Quoi encore ?
- Quoi de plus ?

还有什么?

Elle n'est pas encore là.

她还不在这儿。

Pourquoi sommes-nous encore ici ?

为什么还在这里?

Je n'ai encore rien trouvé.

我还什么都没找到呢。

J'ai encore mal au coude.

我的手肘還在痛。