Translation of "Venise" in Polish

Venise est à vous.

Witaj Wenecjo.

Venise, Italie Une ville bâtie sur l'eau

Wenecja, Włochy. Miasto zbudowane na wodzie

Il m'a dit qu'il irait à Venise.

Powiedział mi, że pojedzie do Wenecji.

Pour découvrir Venise, rendez-vous sur g.co/treks.

Odkryj Wenecję na g.co/treks

On dit que Venise est une belle ville.

Mówią, że Wenecja to piękne miasto.

Nous trouvons que Venise est une ville fascinante.

Sądzimy, że Wenecja to fascynujące miasto.

À Venise il y a toujours beaucoup de touristes.

W Wenecji jest zawsze wielu turystów.

Au cours des décennies suivantes, Venise a affirmé son indépendance de l'empire byzantin…

W kolejnych dekadach Wenecja zabezpieczyła swoją niezależność od Cesarstwa Bizantyńskiego,

C'est la ville extraordinaire de Venise - aujourd'hui l'une des principales destinations touristiques du monde,

Oto niesamowita Wenecja, jedno z najbardziej popularnych miast turystycznych na świecie,

En l'an 1000, les Doges de Venise se faisaient également appeler «Ducs de Dalmatie».

Do roku 1000 dożowie Wenecji zaczęli się także tytułować "książętami Dalmacji".

Venise est devenue la plus grande puissance commerciale et navale de la Méditerranée orientale.

Wenecja urosła do rangi jednej z najważniejszych potęg gospodarczych i militarnych w regionie.

La Royal Shakespeare Company donne une représentation du Marchand de Venise la semaine prochaine.

Royal Shakespeare Company w przyszłym tygodniu wystawia „Kupca weneckiego”.

Venise a dû faire des concessions importantes et, comme Gênes, a été épuisée par la guerre.

Wenecja ucierpiała wskutek zniszczeń wojennych i była zmuszona do licznych ustępstw.