Translation of "Complexe" in Polish

Pour qu'une vie complexe émerge,

Muszą wykształcić się złożone formy życia.

Les métastases ont un processus complexe,

Powstawanie przerzutów to skomplikowany proces.

La métrique du poème est hautement complexe.

Struktura rymów tego wiersza jest niezwykle skomplikowana.

- C'est une question complexe.
- C'est une question difficile.

To trudne pytanie.

En démarrant avec le monde complexe des nombres imaginaires.

zaczynając od zawiłego świata liczb urojonych.

Mais peut-être que le développement d'une vie complexe

Ale możliwe, że rozwój złożonych form życia

Ou il peut être une série d'équations plus complexe

albo bardziej skomplikowane,

Mais en visant le mécanisme complexe derrière tout ça,

ale skupiając się na mechanizmach, które je powodują,

- L'ordinateur est une machine complexe.
- L'ordinateur est une machine compliquée.

Komputery to skomplikowane maszyny.

Puis il m'a lâché pour tenter de sauter hors du complexe.

Puścił mnie i próbował przeskoczyć ogrodzenie.

Et, depuis, elle a développé la vue la plus complexe du règne animal.

I przez ten czas wykształcił najbardziej złożony układ wzrokowy w królestwie zwierząt.

Il se peut que leur communication soit beaucoup plus complexe que nous le pensions.

Ich komunikacja może być znacznie bardziej skomplikowana niż myśleliśmy.

Quand nous disons qu'une langue est culturellement transmise - c'est-à-dire qu'elle est apprise plutôt qu'héritée - nous voulons dire qu'elle fait partie de ce complexe entier de comportement appris et partagé que les anthropologues appellent "culture".

Kiedy mówimy, że język jest przekazywany kulturowo – a więc że jest nabywany, a nie dziedziczony – to chodzi nam o to, że stanowi on część wielkiego zbioru zachowań nabytych i współdzielonych z innymi, który antropologowie nazywają kulturą.