Translation of "Hautement" in Polish

C'est hautement illégal.

To jest wysoce nielegalne.

C'est hautement symbolique.

To bardzo symboliczne.

La métrique du poème est hautement complexe.

Struktura rymów tego wiersza jest niezwykle skomplikowana.

Je sais qu'il est hautement improbable que quiconque puisse m'aider.

Wiem, że jest mało prawdopodobne, by mi ktoś pomógł.

Je sais qu'il est hautement improbable que quiconque me connaisse.

Wiem, że mało prawdopodobne jest, że ktoś mnie zna.

- Je sais qu'il est hautement improbable que quiconque veuille bien m'aider.
- Je sais qu'il est hautement improbable que quiconque soit disposé à m'aider.

Wiem, że jest mało prawdopodobne, że ktoś będzie chciał mi pomóc.

Je pense qu'il est hautement improbable que je revoie jamais ma moto.

Mało prawdopodobne jest, bym jeszcze kiedykolwiek zobaczył mój skradziony motocykl.

Je sais qu'il est hautement improbable que nous voyions la moindre baleine aujourd'hui.

Wiem, że jest mało prawdopodobne, że zobaczymy dziś jakieś wieloryby.

- Il est très probable qu'il sera choisi.
- Il est hautement probable qu'il sera choisi.

Bardzo prawdopodobne, że zostanie wybrany.

- Je pense qu'il est hautement improbable que nous serons en mesure de nous échapper de cette prison.
- Je pense qu'il est hautement improbable que nous puissions nous échapper de cette prison.

- Mało prawdopodobne, że zdołamy uciec z tego więzienia.
- Chyba niemożliwe, byśmy dali radę uciec z tego więzienia.

- Je pense qu'il est hautement improbable que tu sois en mesure de faire ça tout seul.
- Je pense qu'il est hautement improbable que vous soyez en mesure de faire ça tout seul.

Mało prawdopodobne, byś dał radę zrobić to sam.

- Il est très probable qu'il soit en retard.
- Il est hautement probable qu'il soit en retard.

Bardzo prawdopodobne, że się spóźni.

Je sais qu'il est hautement improbable que nous soyons en mesure de vendre tous ces trucs.

Wiem, że jest mało prawdopodobne, że zdołamy sprzedać to wszystko.

Je pense qu'il est hautement improbable que nous obtenions jamais la moindre aide du gouvernement national.

Mało prawdopodobne, byśmy dostali jakąkolwiek pomoc ze strony rządu.

Je sais qu'il est hautement improbable que tu veuilles jamais sortir avec moi, mais j'ai tout de même besoin de demander au moins une fois.

Wiem, że jest mało prawdopodobne, że będziesz chciała się ze mną umówić, ale i tak spróbuję choć raz cię zaprosić.